Digimon Adventure - Episode 40

◀                 ▶
Title	魔の山の四天王! ダークマスターズ
Translation	"The Four Rulers of the Demonic Mountain! The Dark Masters!"
Romanization	Ma no Yama no Shitennou! Dāku Masutāzu
Airdate	December 12, 1999 (9:00AM UTC +9)
Duration	23:05
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	Ｂｕｔｔｅｒ－Ｆｌｙ
Ending	ｋｅｅｐ ｏｎ
Insert	Ｂｒａｖｅ Ｈｅａｒｔ
Pre-title	アバン
Subtitle	サブタイトル
Background
Episode List

◀                 ▶
Title	Enter The Dark Masters
Airdate	February 26, 2000
Duration
TV Network	Fox Kids ITV Fox Kids, Channel 10
Theme Songs
Opening	Digimon Theme
Ending	N/A
Episode List

◀                 ▶
Title	Rückkehr in die DigiWelt
Translation	Return into the DigiWorld
Airdate	October 4, 2000
Duration
TV Network	RTL II
Opening	Leb deinen Traum
Ending
Episode List

("") ◀                 ▶
Title	'
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

I Mestres das Trevas versus DigiEscolhidos I Mestres das Trevas, os Quatro Imperadores da Montanha do Mal ("I Dark Masters versus Chosen Children I Dark Masters, the Four Emperors of the Evil Mountain") ◀                 ▶
Title	I Mestres das Trevas versus DigiEscolhidos I Mestres das Trevas, os Quatro Imperadores da Montanha do Mal
Translation	I Dark Masters versus Chosen Children I Dark Masters, the Four Emperors of the Evil Mountain
Airdate
Duration
TV Network	I Rede Globo, Fox Kids I TVI, Canal Panda
Theme Songs
Opening	I Digimon Theme I Butter-Fly (dubbed)
Ending	N/A
Episode List

{{{tbr}}} ("{{{trbr}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tbr}}}
Translation	{{{trbr}}}
Airdate	{{{abr}}}
Duration	{{{dbr}}}
TV Network	{{{tvbr}}}
Theme Songs
Opening	{{{opbr}}}
Ending	{{{enbr}}}
Episode List

Characters

• Yagami Taichi
• Takenouchi Sora
• Izumi Koushirou
• Ishida Yamato
• Kido Jou
• Tachikawa Mimi
• Takaishi Takeru
• Yagami Hikari

Baby	Koromon, Pyocomon, Mochimon, Tunomon, Tokomon, Pukamon, Tanemon
Child	Palmon, Plotmon, Gomamon, Tyumon, Agumon, Gabumon, Tentomon, Patamon, Piyomon
Adult	Greymon, Garurumon, Birdramon, Kabuterimon, Ikkakumon, Togemon, Angemon, Tailmon
Perfect	Metal Greymon, Were Garurumon, Atlur Kabuterimon, Garudamon, Lilimon, Zudomon, Angewomon, Piccolomon
Ultimate	War Greymon, Metal Garurumon

Ultimate

Piemon, Metal Seadramon, Pinochimon, Mugendramon

Adult

Scumon

Summary

Spoiler Warning

Digimon Analyzer

メタルシードラモン Metal Seadramon Level Type Ultimate Cyborg Attribute Special Move Data Ultimate Stream レベル タイプ 究極体 サイボーグ型デジモン 属性 必殺技 データ アルティメットストリーム メタルシードラモン: 全身を最強の金属クロンデジゾイトで覆われた究極体デジモン。凄まじいパワーと最高のスピードを誇る。 MetalSeadramon Profile This guy has one real hard nose! And I mean hard nose! Take my advice: This is one train you would rather miss!	ムゲンドラモン Mugendramon Level Type Ultimate Machine Attribute Special Move Virus Mugen Cannon レベル タイプ 究極体 マシーン型デジモン 属性 必殺技 ウィルス ∞キャノン ムゲンドラモン: パワーあっとするパワーを持つ究極体デジモン。必殺技は『∞キャノン』。 Machinedramon Profile Be prepared for another Mega Digimon. He's called Machinedramon. This metallic mutant can blow out a Digimon just like a birthday candle!
ピノッキモン Pinocchimon Level Type Ultimate Puppet Attribute Special Move Virus Bullet Hammer レベル タイプ 究極体 パペット型デジモン 属性 必殺技 ウィルス ブリットハンマー ピノッキモン: 性格の悪さではナンバーワンの究極体デジモン。必殺技は『ブリットハンマー』だ。 Puppetmon Profile Puppetmon has a controlling personality and a rotten temper. Get him mad and he'll bop you with his hammer!	ピエモン Piemon Level Type Ultimate Demon Man Attribute Special Move Virus Trump Sword レベル タイプ 究極体 魔人型デジモン 属性 必殺技 ウィルス トランプソード ピエモン: 神出鬼没の究極体デジモン。この正体は謎に包まれている。 Piedmon Profile He's a Mega Phantom Digimon of the worst kind! You never know what he's going to look like next!

Screenshots

120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px

Next Episode

Edits

English

• As a play on his “evil clown” motif, Piemon is given a Tim Curry impression for a voice in the dub. Curry played Pennywise the Clown in the 1990 miniseries adaptation of Stephen King’s It.

• Sukamon’s death is obscured in the dub by having Chuumon simply claim that he “lost” him.

• Chuumon‘s death is also covered up in the dub. His final words to Mimi are changed from a request to go out on a date with her when he is reborn to a statement that he is being “deleted”. Additionally, the shot of him getting stabbed is cut entirely.

• The death of Piccolomon is also removed to create a cliffhanger for the next episode. A shot of the kids watching the battle is moved to the end of the episode in order to accommodate this.