Digimon Adventure - Episode 23

From Wikimon
友よ! ワーガルルモン ("Oh Friend! Were Garurumon ")

DA23 cap.jpg

Title 友よ! ワーガルルモン
Translation "Oh Friend! Were Garurumon"
Romanization Tomo yo! Wāgarurumon
Airdate August 15, 1999 (9:00AM UTC +9)
Duration 23:05
TV Network English Fuji TV
Music
Opening Butter-Fly
Ending I Wish
Insert Brave Heart
Pre-title アバン
Subtitle サブタイトル
Episode List
WereGarurumon's Diner)

DA23 cap.jpg

Title WereGarurumon's Diner
Airdate October 30, 1999
Duration
TV Network Usa.png Fox Kids
Uk.png ITV
Australia.png Fox Kids, Channel 10
Theme Songs
Opening Digimon Theme
Ending N/A
Episode List
Im Namen der Freundschaft ("In the Name of Friendship")

DA23 cap.jpg

Title Im Namen der Freundschaft
Translation In the Name of Friendship
Airdate September 13, 2000
Duration
TV Network Germany.png RTL II
Opening Leb deinen Traum
Ending
Episode List
("")

DA23 cap.jpg

Title '
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List
Meu Amigo WereGarurumon ("My Friend WereGarurumon")

DA23 cap.jpg

Title Meu Amigo WereGarurumon
Translation My Friend WereGarurumon
Airdate
Duration
TV Network Brazil.png Rede Globo, Fox Kids
Portugal.png TVI, Canal Panda
Theme Songs
Opening Brazil.png Digimon Theme

Portugal.png Butter-Fly (dubbed)

Ending N/A
Episode List


Characters[edit]

Summary[edit]

Main Events[edit]

Digimon Analyzer[edit]

ベジーモン
Vagimon
Vegimon
Level Type
Adult Plant
Attribute Special Move
Virus Unchi
レベル タイプ
成熟期 植物型デジモン
属性 必殺技
ウィルス ウンチ
ベジーモン:
ツタを器用に操る小型デジモン。攻撃力はないが、性格は狂暴凶悪、なおかつ卑怯。
Vegiemon
Digimon analyzer da vegiemon en.jpg
Profile
Meet Vegiemon, the menical manager of a run down café. He puts a new spin on the term "slave driver".
デジタマモン
Digitamamon
Digitamamon
Level Type
Perfect Perfect
Attribute Special Moves
Data Nightmare Syndrome
Enigma
レベル タイプ
完全体 パーフェクト型デジモン
属性 必殺技
データ ナイトメアシンドローム
エニグマ
デジタマモン:
デジタマの姿をした完全体デジモン。必殺技『ナイトメアシンドローム』で確実に相手を倒す。
Digitamamon
Digimon analyzer da digitamamon en.jpg
Profile
Nothing can penetrate my shell, and when I poach my enemies with my Nightmare Syndromer attack, their minds get cracked!
ワーガルルモン
Were Garurumon
Were Garurumon
Level Type
Perfect Beast Man
Attribute Special Move
Vaccine Kaiser Nail
レベル タイプ
完全体 獣人型デジモン
属性 必殺技
ワクチン カイザーネイル
ワーガルルモン:
ガルルモンが進化して二足歩行が出来るようになった獣人型デジモン。必殺技は両腕の鋭い爪で相手を切り裂く『カイザーネイル』。
WereGarurumon
Digimon analyzer da weregarurumon en.jpg
Profile
WereGarurumon-ultimate form of Gabumon, he's a really fierce warrior with claws, strong kicks and jumps. He's extreme, but egg head and his little buddy leave him no choice.

Screenshots[edit]

120px 120px 120px 120px 120px 120px
120px 120px 120px 120px 120px 120px
120px 120px 120px 120px 120px 120px

Credits[edit]

Next Episode[edit]

DA24 prev jp.jpg


Extra[edit]

Evolution[edit]

Quotations[edit]

Edits[edit]

English[edit]

  • Digitamamon is given a voice that sounds like horror movie actor Peter Lorre in the dub.
  • The exterior of the restaurant has a sign reading “Restaurant” in DigiCode. This is translated to English in the dub.
  • Vegiemon is inaccurately romanized as “Vagimon” in the Japanese version. The English dub corrects this.
  • In the Japanese version, Vegiemon asks Joe to pay him with American dollars, but Joe only has yen. In the dub, Joe only has “DigiDollars”.
  • PicoDevimon refers to his boss by name in the dub, despite the fact that it isn’t supposed to be revealed for a few more episodes.

German[edit]

Spanish[edit]

Other[edit]

Notes and References[edit]