Digimon Adventure - Episode 24

From Wikimon
撃破! アトラーカブテリモン ("Breaking Through! Atlur Kabuterimon ")

DA24 cap.jpg

Title 撃破! アトラーカブテリモン
Translation "Breaking Through! Atlur Kabuterimon"
Romanization Gekiha! Atorākabuterimon
Director Urasawa Yoshio
Writer Imazawa Tetsuo
Airdate August 22, 1999 (9:00AM UTC +9)
Duration 23:05
TV Network English Fuji TV
Music
Opening Butter-Fly
Ending I Wish
Insert Brave Heart
Pre-title アバン
Subtitle サブタイトル
Episode List


Characters[edit]

Summary[edit]

Main Events[edit]

Digimon Analyzer[edit]

ベーダモン
Vademon
Vademon
Level Type
Perfect Alien
Attribute Special Moves
Virus Akuma no Nage Kissu
Abduction Kousen
アトラーカブテリモン
Atlur Kabuterimon
Atlur Kabuterimon (Red)
Level Type
Perfect Insect
Attribute Special Move
Vaccine Horn Buster

Screenshots[edit]

120px 120px 120px 120px 120px 120px
120px 120px 120px 120px 120px 120px
120px 120px 120px 120px 120px 120px

Credits[edit]

Next Episode[edit]

DA25 prev jp.jpg


Extra[edit]

Evolution[edit]

Quotations[edit]

Edits[edit]

English[edit]

  • Vamdemon is more over-the-top and hammy in the Saban dub.
  • All of the signs warning Koushiro and Tentomon of poop related obstacles are changed to sludge in the Saban dub.
  • The brief reference to Hell is changed to "a very unpleasant place".
  • Vademon is presented as a sort of wise, mystical character at first in the Japanese version. The Saban dub changes this so that he is extremely campy the entire time.
  • Vademon's desire to buy poop from PicoDevimon is changed in the Saban dub so that the poop is not specifically named.
  • Babumon can only say his own name in the Japanese version, while the Saban dub gives him actual dialogue.
  • As is common in the Saban dub, the dialogue in Koushiro's flashbacks do not match with what was said in the original scenes. No such discrepancy exists in the Japanese version.
  • Vademon's Devil's Thrown Kiss attack is not specifically named in the Saban dub, presumably due to the mention of the Devil.

German[edit]

Spanish[edit]

Other[edit]

Notes and References[edit]