Digimon Adventure - Episode 25

From Wikimon
眠れる暴君! トノサマゲコモン ("The Sleeping Tyrant! Tonosama Gekomon ")

DA25 cap.jpg

Title 眠れる暴君! トノサマゲコモン
Translation "The Sleeping Tyrant! Tonosama Gekomon"
Romanization Nemureru Boukun! Tonosamagekomon
Director Yamatoga Akatsuki
Writer Shibata Hiroki
Airdate August 29, 1999 (9:00AM UTC +9)
Duration 23:05
TV Network English Fuji TV
Music
Opening Butter-Fly
Ending I Wish
Insert Brave Heart
Pre-title アバン
Subtitle サブタイトル
Episode List
Princess Karaoke)

DA25 cap.jpg

Title Princess Karaoke
Writer R.D. Chamberlain
J.M. Morris
Airdate November 6, 1999
Duration
TV Network Usa.png Fox Kids
Uk.png ITV
Australia.png Fox Kids, Channel 10
Theme Songs
Opening Digimon Theme
Ending N/A
Episode List
Prinzessin Karaoke ("Princess Karaoke")

DA25 cap.jpg

Title Prinzessin Karaoke
Translation Princess Karaoke
Airdate September 15, 2000
Duration
TV Network Germany.png RTL II
Opening Leb deinen Traum
Ending
Episode List
("")

DA25 cap.jpg

Title '
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List
Gekomon Shogun, o Tirano ShogunGekomon, o Tirano Adormecido (" Tonosama Gekomon, the Tyrant Tonosama Gekomon, the Sleeping Tyrant")

DA25 cap.jpg

Title Brazil.png Gekomon Shogun, o Tirano
Portugal.png ShogunGekomon, o Tirano Adormecido
Translation Brazil.png Tonosama Gekomon, the Tyrant
Portugal.png Tonosama Gekomon, the Sleeping Tyrant
Airdate
Duration
TV Network Brazil.png Rede Globo, Fox Kids
Portugal.png TVI, Canal Panda
Theme Songs
Opening Brazil.png Digimon Theme

Portugal.png Butter-Fly (dubbed)

Ending N/A
Episode List


Characters[edit]

Summary[edit]

Main Events[edit]

Digimon Analyzer[edit]

ゲコモン
Gekomon
Gekomon
Level Type
Adult Amphibian
Attribute Special Move
Virus Crash Symphony
レベル タイプ
成熟期 両生類型デジモン
属性 必殺技
ウィルス クラッシュシンフォニー
ゲコモン:
見かけによらず音楽好き、舌先の3つの穴と首に巻かれたホーンを使った『クラッシュシンフォニー』が必殺技だ。
Gekomon
Digimon analyzer da gekomon en.jpg
Profile
Oh, these are Gekomon? I've heard about them. They really love music - not surprising since they're born with those horns.
オタマモン
Otamamon
Otamamon
Level Type
Child Amphibian
Attribute Special Move
Virus Lullaby Bubble
レベル タイプ
成長期 両生類型デジモン
属性 必殺技
ウィルス ララバイバブル
オタマモン:
両生類型デジモン。必殺技は眠りを誘う『ララバイバブル』。
Otamamon
Digimon analyzer da otamamon en.jpg
Profile
And I've heard of the other Digimon. They're called Otamamon.
トノサマゲコモン
Tonosama Gekomon
Tonosama Gekomon
Level Type
Perfect Amphibian
Attribute Special Move
Virus Kobushi Tone
レベル タイプ
完全体 両生類型デジモン
属性 必殺技
ウィルス コブシトーン
トノサマゲコモン:
その名の通り、ゲコモンの殿様。古武士を聞かせた低周波『コブシトーン』が必殺技だ。
ShogunGekomon
Digimon analyzer da shogungekomon en.jpg
Profile
Don't panic, it's our lord and master Shogunmon (ShogunGekomon), finally restored to us after so many centuries!

Screenshots[edit]

120px 120px 120px 120px 120px 120px
120px 120px 120px 120px 120px 120px
120px 120px 120px 120px 120px 120px

Credits[edit]

Next Episode[edit]

DA26 prev jp.jpg


Extra[edit]

Evolution[edit]

Quotations[edit]

Edits[edit]

English[edit]

  • The Gekomon and Otamamon are missing their vocal tics in the Saban dub.
  • Mimi's lunch order is different between both versions:
    • Gomoku chahan becomes a triple hot fudge sundae.
    • Yaki udon is changed to a bacon chili cheeseburger with fries and a milkshake.
    • Okara miso soup becomes a garden-fresh salad with low-fat dressing.
  • While TonosamaGekomon's dub name is usually ShogunGekomon, this episode inexplicably refers to him as just "Shogunmon".
  • Mimi's various performances of "I wish" heard throughout this episode are replaced in the Saban dub by a generic "wake up" song.
  • When Taichi proposes that he sing in Mimi' place, the Gekomon react with horror. In the Saban dub, they laugh at him instead, although the animation still clearly shows them being shocked.
  • Taichi and the others' botched lyrics are different in the dub to match the new song.
  • Palmon and Mimi's angry conversation is heavily toned down by Saban.
  • The Saban dub adds a line of dialogue to the shot of Sora's silhouette.

German[edit]

Spanish[edit]

Other[edit]

Notes and References[edit]