Digimon Adventure 02 - Episode 02

◀                 ▶
Title	デジタルゲートオープン
Translation	"Digital Gate Open"
Romanization	Dejitaru Gēto Ōpun
Airdate	April 9, 2000 (9:00AM UTC +9)
Duration	23:06
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	ターゲット～赤い衝撃～
Ending	アシタハアタシノカゼガフク
Insert	Ｂｒｅａｋ Ｕｐ！
Pre-title	アバン０２
Subtitle	サブタイトル０２
Background
Episode List

◀                 ▶
Title	The Digiteam Complete
Airdate	August 19, 2000
Duration
TV Network	Fox Kids
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

◀                 ▶
Title	Das Tor zur DigiWelt öffnet sich
Translation	The Gate to the DigiWorld Opens
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening	Ich werde da sein
Ending
Episode List

("") ◀                 ▶
Title	'
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

◀                 ▶
Title	'
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

◀                 ▶
Title	{{{tbr}}}
Translation	{{{trbr}}}
Airdate	{{{abr}}}
Duration	{{{dbr}}}
TV Network	{{{tvbr}}}
Theme Songs
Opening	{{{opbr}}}
Ending	{{{enbr}}}
Episode List

Characters

• Takaishi Takeru
• Yagami Taichi
• Izumi Koushirou
• Motomiya Daisuke
• Yagami Hikari
• Hida Iori
• Inoue Miyako
• Ishida Yamato
• Yutaka
• Akira
• Takashi
• Takenouchi Sora
• Kido Jou
• Digimon Kaiser

• Hida Fumiko (Voice Only)
• Fujiyama-sensei

• Tachikawa Mimi

Child	V-mon, Patamon, Tentomon, Piyomon, Wormmon
Adult	Snimon, Tailmon
Armor	Fladramon

Baby	Chibimon, Poromon, Upamon
Child	Hawkmon, Armadimon
Adult	Drimogemon, Mojyamon
Armor	Holsmon, Digmon

Child	Gomamon, Palmon, Agumon, Gabumon
Adult	Birdramon, Kabuterimon, Greymon
Perfect	Garudamon, Atlur Kabuterimon, Metal Greymon
Ultimate	War Greymon

Summary

Spoiler Warning

Digimon Analyzer

ドリモゲモン Drimogemon Drimogemon Level Type Special Moves Adult Beast Drill Spin Crusher Bone Drimogemon: An Adult level Digimon who lives deep underground. Its Special Move is Drill Spin! レベル タイプ 必殺技 成熟期 獣型デジモン ドリルスピン クラッシャーボーン ドリモゲモン： 地中深く生息する成熟期デジモン。必殺技は『ドリルスピン』だ。 Drimogemon Profile Drimogemon lives deep inside the cavities of the Digital World. His Drill Spin attack will make you wish you were at the dentist! — Tentomon	モジャモン Mojyamon Mojyamon Level Type Special Moves Adult Rare Beast Icicle Rod Hone Hone Boomerang Mojyamon: An Adult level Digimon who usually lives in snowbound mountains. Its Special Move is... レベル タイプ 必殺技 成熟期 珍獣型デジモン アイスクルロッド 骨々ブーメラン モジャモン： 普段は雪に閉ざされた山奥に暮らしている成熟期デジモン。必殺技は・・・ Mojyamon Profile Mojyamon's a frosty Digimon from the snowy mountains. His Bone Boomerang attack will make your head spin! — Tentomon	ホークモン Hawkmon Hawkmon Level Type Child Bird Signature Move Special Move Beak Pecker Feather Slash Hawkmon: A calm and courteous Bird type Child Digimon. レベル タイプ 成長期 鳥型デジモン 得意技 必殺技 ビークペッカー フェザースラッシュ ホークモン： 礼儀正しく冷静沈着な成長期の鳥型デジモン。 Hawkmon Profile It feels so good to be out from under that stuffy rock and spread my wings! — Hawkmon
アルマジモン Armadimon Armadimon Level Type Child Mammal Signature Move Special Move Scratch Beat Rolling Stone Armadimon: An easygoing and warm-hearted Mammal type Child Digimon. レベル タイプ 成長期 哺乳類型デジモン 得意技 必殺技 スクラッチビート ローリングストーン アルマジモン： のん気で愛嬌のある成長期の哺乳類型デジモン。 Armadillomon Profile Why'd you have to wake me up? I was having such a nice dream! — Armadillomon	ホルスモン Holsmon Holsmon Level Type Armor Beast Signature Moves Special Moves Udjat Gaze Red Sun Mach Impulse Tempest Wing Holsmon: A Beast type Digimon who boasts of its aerial combat. Its Special Move is to produce a shock wave from its wings (Mach Inpulse). レベル タイプ アーマー体 獣型デジモン 得意技 必殺技 ウジャトゲイズ レッドサン マッハインパルス テンペストウィング ホルスモン： 空中戦を得意とする獣型デジモン。必殺技は翼から衝撃波を出す『マッハインパルス』。 Halsemon Profile I am an Armor Digimon. As Hawkmon, I used the Digi-Egg of Love to Armor Digivolve. I use my Tempest Wing attack to defeat my enemies! — Halsemon	ディグモン Digmon Digmon Level Type Armor Insect Signature Move Special Move Big Crack Gold Rush レベル タイプ アーマー体 昆虫型デジモン 得意技 必殺技 ビッグクラック ゴールドラッシュ ディグモン： 地中では向う所敵無しの昆虫型デジモン。必殺技はドリルによる一斉攻撃『ゴールドラッシュ』。 Digmon Profile I too am an Armor Digimon. As Armadillomon, I used the Digi-Egg of Knowledge to Armor Digivolve! — Digmon

Screenshots

File:Digimon adventure 02 - episode 02 01.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 02 02.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 02 03.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 02 04.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 02 05.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 02 06.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 02 07.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 02 08.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 02 09.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 02 10.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 02 11.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 02 12.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 02 13.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 02 14.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 02 15.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 02 16.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 02 17.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 02 18.jpg

Next Episode

Edits

English

• Jou is taking a test to get into high school. The dub refers to this as “an oral test on laryngitis”.

• The dub removes a shot of V-Mon getting hit in the head by Mojyamon’s attack.

• The Digimentals are inaccurately referred to as eggs in the Saban dub.

• Armadimon is given a Southern accent in the Saban dub to match his Nagoya accent in the original. His “da gya” verbal tic is removed entirely.

• Hawkmon’s properness is toned down in the Saban dub, but tries to approximate it by giving him a pseudo-British accent.

• Koushiro’s line when the others land on top of him is removed in the Saban dub.

• A scene of Ken after the battle is moved to the end of the episode in the Saban dub.