Digimon Adventure 02 - Episode 03

◀                 ▶
Title	デジメンタルアップ
Translation	"Digimental Up"
Romanization	Dejimentaru Appu
Airdate	April 16, 2000 (9:00AM UTC +9)
Duration	23:06
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	ターゲット～赤い衝撃～
Ending	アシタハアタシノカゼガフク
Insert	Ｂｒｅａｋ Ｕｐ！
Pre-title	アバン０２
Subtitle	サブタイトル０２
Background
Episode List

◀                 ▶
Title	A New Digitude
Airdate	August 26, 2000
Duration
TV Network	Fox Kids
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

◀                 ▶
Title	Hoffnung und Licht
Translation	Hope and Light
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening	Ich werde da sein
Ending
Episode List

("") ◀                 ▶
Title	'
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

("") ◀                 ▶
Title	'
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

{{{tbr}}} ("{{{trbr}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tbr}}}
Translation	{{{trbr}}}
Airdate	{{{abr}}}
Duration	{{{dbr}}}
TV Network	{{{tvbr}}}
Theme Songs
Opening	{{{opbr}}}
Ending	{{{enbr}}}
Episode List

Characters

• Ichijouji Ken
• Motomiya Daisuke
• Yagami Hikari
• Takaishi Takeru
• Inoue Miyako
• Hida Iori

• Professor Shotsuki
• Mrs. Ichijouji
• Mr. Ichijouji

• Yagami Taichi
• Takenouchi Sora
• Izumi Koushirou

Baby	Poromon, Upamon, Chibimon
Child	Patamon, Gottsumon, Wormmon, V-mon, Hawkmon, Armadimon
Adult	Tailmon
Armor	Fladramon, Holsmon, Digmon

Child	Elecmon
Adult	Tuskmon, Tyranomon
Armor	Pegasmon, Nefertimon

Child	Agumon, Piyomon, Tentomon
Adult	Greymon, Birdramon, Kabuterimon, Angemon
Perfect	Metal Greymon, Garudamon, Atlur Kabuterimon, Holy Angemon, Angewomon
Ultimate	War Greymon

Summary

Spoiler Warning

Digimon Analyzer

ティラノモン Tyranomon Tyranomon Level Type Special Move Adult Dinosaur Fire Breath レベル タイプ 必殺技 成熟期 恐竜型デジモン ファイアーブレス ティラノモン： 発達した２本の腕の攻撃は手強いぞ。必殺技はファイアーブレスだ。 Tyrannomon Profile He's one of the most powerful Digimon. His Blaze Blast attack incinerates him enemies.

ペガスモン Pegasmon Pegasmon Level Type Armor Holy Beast Signature Moves Special Moves Rodeo Gallop Needle Rain Silver Blaze Shooting Star レベル タイプ アーマー体 聖獣型デジモン 得意技 必殺技 ロデオギャロップ ニードルレイン シルバーブレイズ シューティングスター ペガスモン： 邪悪なるものに対して絶対的な強さを発揮する聖獣型デジモン。必殺技は聖なる光線『シルバーブレイズ』。 Pegasusmon Profile That's Pegasusmon! He's one wild horse! When he attacks with his Star Shower, his enemies will be blasted into outer space.

ネフェルティモン Nefertimon Nefertimon Level Type Armor Holy Beast Signature Move Special Moves Nile Jewelry Curse of Queen Rosetta Stone Nefertimon: A Holy Beast type Digimon who cleanses darkness with intense light power. Its Special Move is to fire a high temperature, red beam of light from the ornament on its forehead (Curse of Queen). レベル タイプ アーマー体 聖獣型デジモン 得意技 必殺技 ナイルジュエリー カースオブクイーン ロゼッタストーン ネフェルティモン： 強力な光の力で闇を浄化する聖獣型デジモン。必殺技は額の飾りから高熱の赤い光線を出す『カースオブクィーン』。 Nefertimon Profile That's Nefertimon! She's a flying, fighting machine with nine lives. And, she's quite a shot when throwing those Rosetta Stones of hers!

Screenshots

File:Digimon adventure 02 - episode 03 01.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 03 02.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 03 03.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 03 04.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 03 05.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 03 06.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 03 07.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 03 08.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 03 09.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 03 10.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 03 11.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 03 12.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 03 13.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 03 14.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 03 15.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 03 16.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 03 17.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 03 18.jpg

Next Episode

Edits

English

• Iori’s distaste for tomatoes is not carried over to the dub. Instead, it is implied that he is a slow eater.

• All of the news interview scenes are heavily rewritten to add more jokes in the dub.

• A man from the university who is being interviewed about Ken is named “Jerry Rivera” in the dub, a reference to news reporter Geraldo Rivera.

• The scene where Ken kicks a small dog is cut in the dub. Instead, he simply glares at it, and it runs away.