"AI" just wanna DiVE into the future
共に行こう さあ
明日も今日も 僕たちの旅は続く
プロローグは今 走り出したその先に
手を伸ばして 掴み取ろうぜ freedom
絶対的主人公、完璧なヒーロー
なんて、残念…なれはしないけどさ
君と僕なら どんな壁も
越えて行けるさ そうでしょ？(GO BUDDY GO)
オーバーヒート寸前の 情報過多な現代も
乗りこなし ほら次のステージへ
"AI" just wanna DiVE into the future
共に行こう さあ
明日も今日も 僕たちの旅は続く
二人で一つのストーリーなら何も怖くはない
ぶっ飛ばして 取り戻せuniverse
あの日の蝶はまだ風に乗って
残した夢を 紡ぎ続けてる
これから先に立ち向かう
勇気はすでにもらったさ(Don't cry anymore)
Connection start 世界のハートに火を灯して
君の願い消える その前に
"AI" just wanna DiVE into the future
共に行こう さあ
明日も今日も 僕たちの旅は続く
四の五の言ってたって絶対 何も変えられない
手を繋いで 君と描くnew world
光の届かない深海(うみ)に眠る
答えを手に入れるその時まで
何度だってトライするよ
君もついて来てくれるよね？
どこまでも行こう まだ見ぬステージへ
"AI" just wanna DiVE into the future
共に行こう さあ
明日も今日も 僕たちの旅は続く
プロローグは今 走り出したその先に
手を伸ばして 掴み取ろうぜfreedom
("AI" just wanna DiVE into the future now)
荒れ狂う時代を 満天の smile で
("AI" just wanna DiVE into the future now)
ぶっ飛ばして 取り戻せuniverse
"AI" just wanna DiVE into the future
Tomo ni ikou sā
Asu mo kyou mo bokutachi no tabi wa tsuzuku
Purorōgu wa ima hashiridashita sono saki ni
Te wo nobashite tsukamitorou ze freedom
Zettaiteki shujinkou, kanpeki na hīrō
Nante, zannen...nare wa shinai kedo sa
Kimi to boku nara donna kabe mo
Koeteikeru sa sou desho? (GO BUDDY GO)
Ōbāhīto sunzen no jouhou kata na gendai mo
Norikonashi hora tsugi no sutēji e
"AI" just wanna DiVE into the future
Tomo ni ikou sā
Asu mo kyou mo bokutachi no tabi wa tsuzuku
Futari de hitotsu no sutōrī nara nanimo kowaku wa nai
Buttobashite torimodose universe
Ano hi no chou wa mada kaze ni notte
Nokoshita yume mo tsumugitsuzuketeru
Korekara saki ni tachimukau
Yūki wa sude ni moratta sa(Don't cry anymore)
Connection start sekai no hāto ni hi wo tomoshite
Kimi no negai kieru sono mae ni
"AI" just wanna DiVE into the future
Tomo ni ikou sā
Asu mo kyou mo bokutachi no tabi wa tsuzuku
Shinogono ittetatte zettai nanimo kaerarenai
Te wo tsunaide kimi to egaku new world
Hikari no todokanai umi ni nemuru
Kotae wo te ni ireru sono toki made
Nando datte torai suru yo
Kimi mo tsuitekite kureru yo ne?
Dokomademo ikou mada minu sutēji e
"AI" just wanna DiVE into the future
Tomo ni ikou sā
Asu mo kyou mo bokutachi no tabi wa tsuzuku
Purorōgu wa ima hashiridashita sono saki ni
Te wo nobashite tsukamitorou ze freedom
("AI" just wanna DiVE into the future now)
Arakurū jidai wo manten no smile de
("AI" just wanna DiVE into the future now)
Buttobashite torimodose universe
"AI" just wanna DiVE into the future
Come on, let's go together
Our journey continues through the past and the present
The prologue begins now! Before you start to run
Reach out with your hand and grab your freedom
An absolute protagonist, a perfect hero...
Sadly, these are things I'll never become
However, as long as you and I are together
We'll be able to surmount any wall, right? (GO BUDDY GO)
Even in this age of information overload, at the brink of overheating
Let's overcome it all and head to the next stage
"AI" just wanna DiVE into the future
Come on, let's go together
Our journey continues through the past and the present
We aren't scared of anything as both of us forge a story together
Strike them all away get the universe back
The butterfly from that day still rides upon the wind
Still weaving together dreams left behind
Standing up against whatever lies ahead
We've already gained the courage to do so (Don't cry anymore)
Connection start, light a fire in the heart of the world
Before your wishes start to disappear
"AI" just wanna DiVE into the future
Come on, let's go together
Our journey continues through the past and the present
Nothing will ever change if all we do is complain
We'll hold hands and I'll draw a new world with you
I'll keep on trying, no matter how many times it takes
In order to retrieve that answer
Lying deep in the ocean where no light can reach
You'll come along with me, won't you?
We'll go anywhere, to new stages we have never seen
"AI" just wanna DiVE into the future
Come on, let's go together
Our journey continues through the past and the present
The prologue begins now! Before you start to run
Reach out with your hand and grab your freedom
("AI" just wanna DiVE into the future now)
Fill the sky with smiles, even in these raging times
("AI" just wanna DiVE into the future now)
Strike them all away get the universe back
Translated by [ ]
