Digimon Adventure 02 - Episode 14

◀                 ▶
Title	疾風のシュリモン
Translation	"Shurimon's Hurricane"
Romanization	Shippū no Shurimon
Airdate	July 2, 2000 (9:00AM UTC +9)
Duration	23:06
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	ターゲット～赤い衝撃～
Ending	アシタハアタシノカゼガフク
Subtitle
Background
Episode List

◀                 ▶
Title	The Samurai Of Sincerity
Airdate	October 28, 2000
Duration
TV Network	Fox Kids
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

◀                 ▶
Title	Mimi und ihr amerikanischer Freund
Translation	Mimi and Her American Friend
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening	Ich werde da sein
Ending
Episode List

("") ◀                 ▶
Title	'
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

{{{tpt}}} ("{{{trpt}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tpt}}}
Translation	{{{trpt}}}
Airdate	{{{apt}}}
Duration	{{{dpt}}}
TV Network	{{{tvpt}}}
Theme Songs
Opening	{{{oppt}}}
Ending	{{{enpt}}}
Episode List

{{{tbr}}} ("{{{trbr}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tbr}}}
Translation	{{{trbr}}}
Airdate	{{{abr}}}
Duration	{{{dbr}}}
TV Network	{{{tvbr}}}
Theme Songs
Opening	{{{opbr}}}
Ending	{{{enbr}}}
Episode List

Characters

• Tachikawa Mimi
• Izumi Koushirou
• Yagami Hikari
• Motomiya Daisuke
• Hida Iori
• Inoue Miyako
• Takaishi Takeru
• Hida Fumiko
• Hida Chikara
• Motomiya Jun

• Tachikawa Keisuke
• Michael
• Mrs. Motomiya
• Mr. Motomiya
• Inoue Momoe

• Ishida Yamato
• Kido Jou

Child	V-mon, Armadimon, Hawkmon, Patamon, Palmon
Adult	Tailmon, Togemon
Armor	Pegasmon, Nefertimon, Holsmon, Fladramon, Digmon

Child	Betamon, Tyumon
Adult	Gorimon, Seadramon, Scumon
Armor	Shurimon
Perfect	Digitamamon

Child	Pico Devimon, Piyomon, Agumon, Tentomon
Adult	Bakemon, Birdramon, Greymon, Kabuterimon
Perfect	Atlur Kabuterimon, Garudamon, Vamdemon, Metal Greymon, Lilimon
Ultimate	War Greymon

Summary

Spoiler Warning

Digimon Analyzer

ベタモン Betamon Level Type Special Move Child Amphibian Dengeki Biririn レベル タイプ 必殺技 成長期 両生類型デジモン 電撃ビリリン ベタモン： 温厚な性格の両生類型デジモン。だが、一旦を怒らせと１００万ボルトの電流を炸裂する。 Betamon Profile Betamon is really cool. He lives in the water and uses his Beta Slugger attack to wipe out his enemies.

ゴリモン Gorimon Level Type Special Move Adult Beast Man Power Attack Gorimon: Its Special Move is Power Attack. レベル タイプ 必殺技 成熟期 獣人型デジモン パワーアタック ゴリモン： 必殺技は『パワーアタック』。 Gorillamon Profile Gorillamon is the Digimon I saw in New York. Watch out for him Energy Cannon attack! It'll drive you bananas!

シードラモン Seadramon Level Type Special Move Adult Aquatic Ice Arrow レベル タイプ 必殺技 成熟期 水棲型デジモン アイスアロー シードラモン： 大きなヘビのような長い体を持った水に住む成熟期デジモン。必殺技は『アイスアロー』。 Seadramon Profile Wow, Michael! Seadramon is your Digimon! I still get chills remembering his Ice Blast and Ice Winder attacks!

デジタマモン Digitamamon Level Type Special Moves Perfect Perfect Enigma Nightmare Syndrome レベル タイプ 必殺技 完全体 パーフェクトデジモン エニグマ ナイトメアシンドローム デジタマモン： 完全体。タマゴの形をした外骨格の前には全ての攻撃が無意味と化す。必殺技は『エニグマ』と『ナイトメアシンドローム』。 Digitamamon Profile Nothing can penetrate my shell, and when I poach my enemies with my Nightmare Syndromer attack, their minds get cracked!

シュリモン Shurimon Level Type Armor Mutation Signature Move Special Move Momiji Oroshi Kusanagi レベル タイプ アーマー体 突然変異型デジモン 得意技 必殺技 紅葉おろし 草薙 シュリモン： ホークモンがアーマー進化したアーマー体デジモンだ。必殺技は『草薙』。 Shurimon Profile I am Shurimon. As Hawkmon, I use The Digi-egg of Sincerity to Armor Digivolve. My Double Stars attack is double trouble!

Screenshots

120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px

Next Episode

Edits

English

• A joke about autocorrect is added to Koushiro's letter.

• Similar to the scene in the previous series, Digitamamon asking the children for American dollars is rewritten so that he asks them for "DigiDollars" instead.

• Mimi's American friend Michael keeps his name in the dub, but is given a British accent.

• Michael claims in the dub that he thought his sighting of Gorimon was just a "King Kong incident".

• For some reason, the dub does not specifically mention that the events of the first series took place in 1999.

• The dub moves Digitamamon's revelation that he is evil to before Miyako thanking him.

• Many egg puns are added to the dub.

• The scene of Halsemon getting tackled by Digitamamon is replaced by a white impact screen, as is the scene where the same thing happens to Mimi.

• Miyako talking about how she thinks Michael is cool is replaced by another joke at Daisuke's expense.

• A shot of the void inside of Digitamamon's shell is removed.

• Michael saying goodbye to Miyako is replaced with him asking her out on a date.