Digimon Adventure - Episode 13

From Wikimon
エンジェモン覚醒! ("Angemon's Awakening! ")

DA13 cap.jpg

Title エンジェモン覚醒!
Translation "Angemon's Awakening!"
Romanization Enjemon Kakusei!
Airdate May 30, 1999 (9:00AM UTC +9)
Duration 23:05
TV Network English Fuji TV
Music
Opening Butter-Fly
Ending I Wish
Insert Brave Heart
Pre-title アバン
Subtitle サブタイトル
Episode List
The Legend of the DigiDestined)

DA13 cap.jpg

Title The Legend of the DigiDestined
Airdate October 1, 1999
Duration
TV Network Usa.png Fox Kids
Uk.png ITV
Australia.png Fox Kids, Channel 10
Theme Songs
Opening Digimon Theme
Ending N/A
Episode List
Die Legende der DigiRitter ("The Legend of the DigiKnights")

DA13 cap.jpg

Title Die Legende der DigiRitter
Translation The Legend of the DigiKnights
Airdate August 30, 2000
Duration
TV Network Germany.png RTL II
Opening Leb deinen Traum
Ending
Episode List
("")

DA13 cap.jpg

Title '
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List
A Vez de Patamon O Aparecimento de Angemon (" Patamon's Turn Angemon's Appearance")

DA13 cap.jpg

Title Brazil.png A Vez de Patamon
Portugal.png O Aparecimento de Angemon
Translation Brazil.png Patamon's Turn
Portugal.png Angemon's Appearance
Airdate
Duration
TV Network Brazil.png Rede Globo, Fox Kids
Portugal.png TVI, Canal Panda
Theme Songs
Opening Brazil.png Digimon Theme

Portugal.png Butter-Fly (dubbed)

Ending N/A
Episode List


Characters[edit]

Summary[edit]

Main Events[edit]

Digimon Analyzer[edit]

Screenshots[edit]

120px 120px 120px 120px 120px 120px
120px 120px 120px 120px 120px 120px
120px 120px 120px 120px 120px 120px

Credits[edit]

Next Episode[edit]

DA14 prev jp.jpg


Extra[edit]

Evolution[edit]

Quotations[edit]

Edits[edit]

English[edit]

  • Several shots of Orgemon hitting Greymon are cut from the dub.
  • A shot of Leomon punching Garurumon is removed from the dub. This creates a plot hole as Garurumon is seen emerging from under rocks for no apparent reason. On the other hand, a shot of Leomon punching Greymon is left intact.
  • All references to Leomon’s mission being to kill the children are toned down to not mention death.
  • Leomon accidentally uses the incorrect pluralization “Digimons” at one point.
  • Orgemon getting choked by Devimon is cut from the dub.
  • Angemon’s death and rebirth is obscured in the dub, and is said to be “resting”.

German[edit]

Spanish[edit]

Other[edit]

Notes and References[edit]