Digimon Adventure 02 - Episode 21

◀                 ▶
Title	サヨナラ、賢ちゃん…
Translation	"Goodbye, Ken..."
Romanization	Sayonara, Ken-chan...
Airdate	August 27, 2000 (9:00AM UTC +9)
Duration	23:06
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	ターゲット～赤い衝撃～
Ending	アシタハアタシノカゼガフク
Subtitle
Background
Episode List

◀                 ▶
Title	The Crest Of Kindness
Airdate	November 18, 2000
Duration
TV Network	Fox Kids
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

◀                 ▶
Title	DigimonKaisers Ende
Translation	DigimonKaiser's End
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening	Ich werde da sein
Ending
Episode List

("") ◀                 ▶
Title	'
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

{{{tpt}}} ("{{{trpt}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tpt}}}
Translation	{{{trpt}}}
Airdate	{{{apt}}}
Duration	{{{dpt}}}
TV Network	{{{tvpt}}}
Theme Songs
Opening	{{{oppt}}}
Ending	{{{enpt}}}
Episode List

Characters

• Motomiya Daisuke
• Yagami Hikari
• Inoue Miyako
• Hida Iori
• Takaishi Takeru
• Ichijouji Ken
• Motomiya Jun
• Ishida Yamato
• Yagami Taichi
• Izumi Koushirou
• Ishida Hiroaki
• Mr. Ichijouji
• Mrs. Ichijouji

• Ichijouji Osamu

Baby	Upamon, Poromon, Chibimon
Child	V-mon, Wormmon, Armadimon, Hawkmon, Patamon
Adult	Tailmon, Devidramon
Armor	Magnamon, Digmon, Holsmon, Nefertimon, Pegasmon
Perfect	Chimairamon

Child	Tentomon, Piyomon, Gazimon, Gottsumon, Elecmon, Gizamon
Adult	Kabuterimon, Birdramon, Angemon, Unimon
Perfect	Atlur Kabuterimon, Garudamon, Angewomon, Holy Angemon

Summary

Spoiler Warning

Digimon Analyzer

マグナモン Magnamon Level Type Special Moves Armor Holy Knight Plasma Shoot Extreme Jihad Magnamon: An Armor level Digimon who evolved from V-mon using the Digimental of Miracles. Its Special Move is to release light from its armor (Extreme Jihad)! レベル タイプ 必殺技 アーマー体 聖騎士型デジモン プラズマシュート エクストリーム・ジハード マグナモン： ブイモンが奇跡のデジメンタルで進化したアーマー体デジモン。必殺技はアーマーから光を放つ『エクストリーム・ジハード』だ。 Magnamon Profile I am a golden armor Digimon, Magnamon. I attack with my Magna Blaster, and I look so good doing it, too!

Screenshots

120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px

Next Episode

Edits

English

• Magnamon's Extreme Jihad attack is changed to "Magna Blaster" in the dub to remove its terroristic connotations.
• The Digimental is referred to as an Egg once again in the dub.
• The dub cuts both scenes of Wormmon getting hit and whipped by Ken.
• The dub cuts all scenes of Chimairamon getting punched by Magnamon.
• A shot of Magnamon hitting the wall is cut from the dub.
• The dub cuts a shot of an injured Wormmon lying on the floor.
• The flashback scenes are silent in the original, while the dub has Ken narrating them.
• The dub cuts the flashback scenes of Ken whipping various Digimon.
• The brief shot of Osamu's silhouette flying back after getting hit by a car is missing the car sound effects in the dub, as well as his mother's horrified voice. Instead, Ken is heard bemoaning how Wormmon is gone just like his brother.

Notes and References

v