Digimon Adventure - Episode 07

咆哮! イッカクモン ("Roar! Ikkakumon ")
◀

▶
Title 咆哮! イッカクモン
Translation "Roar! Ikkakumon"
Romanization Houkou! Ikkakumon
Airdate April 18, 1999 (9:00AM UTC +9)
Duration 23:05
TV Network English Fuji TV
Music
Opening Butter-Fly
Ending I Wish
Insert Brave Heart
Pre-title アバン
Subtitle サブタイトル
Episode List
Ikkakumon's Harpoon Torpedo)
◀

▶
Title Ikkakumon's Harpoon Torpedo
Airdate September 21, 1999
Duration
TV Network Fox Kids
ITV
Fox Kids, Channel 10
Theme Songs
Opening Digimon Theme
Ending N/A
Episode List
Gomamons Verwandlung ("Gomamon's Transformation")
◀

▶
Title Gomamons Verwandlung
Translation Gomamon's Transformation
Airdate August 22, 2000
Duration
TV Network RTL II
Opening Leb deinen Traum
Ending
Episode List
("")
◀

▶
Title '
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List
O Rugido de Ikkakumon ("Ikkakumon's Roar")
◀

▶
Title O Rugido de Ikkakumon
Translation Ikkakumon's Roar
Airdate
Duration
TV Network Rede Globo, Fox Kids
TVI, Canal Panda
Theme Songs
Opening Digimon Theme

Butter-Fly (dubbed)

Ending N/A
Episode List
{{{tbr}}} ("{{{trbr}}}")
◀

▶
Title {{{tbr}}}
Translation {{{trbr}}}
Airdate {{{abr}}}
Duration {{{dbr}}}
TV Network {{{tvbr}}}
Theme Songs
Opening {{{opbr}}}
Ending {{{enbr}}}
Episode List


Characters

Summary

Main Events

Digimon Analyzer

ユニモン
Unimon
Unimon
Unimon
Level Type
Adult Mythical Beast
Attribute Special Move
Vaccine Holy Shot
レベル タイプ
成熟期 幻獣型デジモン
属性 必殺技
ワクチン ホーリーショット
ユニモン:
伝説の聖獣、ユニコーンとペガサスの姿は合わせ持つ天翔るデジモン。必殺技は気功弾『ホーリーショット』だ
Unimon
Profile
That's not your everyday kind of flying horse, Joe. That's Unimon, he's a wise old Digimon. I never knew he lived in these mountains. He's not much of a talker.

— Gomamon

Screenshots

File:Digimon adventure - episode 07 01.jpg File:Digimon adventure - episode 07 02.jpg File:Digimon adventure - episode 07 03.jpg File:Digimon adventure - episode 07 04.jpg File:Digimon adventure - episode 07 05.jpg File:Digimon adventure - episode 07 06.jpg
File:Digimon adventure - episode 07 07.jpg File:Digimon adventure - episode 07 08.jpg File:Digimon adventure - episode 07 09.jpg File:Digimon adventure - episode 07 10.jpg File:Digimon adventure - episode 07 11.jpg File:Digimon adventure - episode 07 12.jpg
File:Digimon adventure - episode 07 13.jpg File:Digimon adventure - episode 07 14.jpg File:Digimon adventure - episode 07 15.jpg File:Digimon adventure - episode 07 16.jpg File:Digimon adventure - episode 07 17.jpg File:Digimon adventure - episode 07 18.jpg

Credits

Seiyuu Kanji/Kana Character Voice Actor
Fujita Toshiko 藤田 淑子 Yagami Taichi Joshua Seth
Mizutani Yuuko 水谷 優子 Takenouchi Sora Colleen O'Shaughnessey
Kazama Yuuto 風間 勇刀 Ishida Yamato Michael Reisz
Tenjin Umi 天神 有海 Izumi Koushirou Mona Marshall
Maeda Ai 前田 愛 Tachikawa Mimi Philece Sampler
Konishi Hiroko 小西 寛子 Takaishi Takeru Wendee Lee
Kikuchi Masami 菊池 正美 Kido Jou Michael Lindsay
Sakamoto Chika 坂本 千夏 Agumon Tom Fahn
Shigematsu Atori 重松 花鳥 Piyomon Tifanie Christun
Yamaguchi Mayumi 山口 眞弓 Gabumon Kirk Thornton
Sakurai Takahiro 櫻井 孝宏 Tentomon Jeff Nimoy
Mizowaki Shihomi 溝脇 しほみ Palmon Anna Garduno
Matsumoto Miwa 松本 美和 Patamon Laura Summer
Takeuchi Junko 竹内 順子 Gomamon R. Martin Klein
Hirata Hiroaki 平田 広明 Narration

Next Episode


Extra

Evolution

Quotations

Edits

English

  • A shot of Jou using his knife is cut from the Saban dub.
  • The scene where all of the children talk about what they like to put on their eggs is heavily rewritten in the Saban dub:
    • Yamato's choice of mayonnaise is changed to hot salsa.
    • Koushiro's choice of ponzu is changed to mustard and jelly beans.
    • Mimi's choice of sugar and natto is changed to maple syrup with a cherry on top.
  • Jou's complaint about the collapse of Japanese society is changed in the Saban dub to be about his distaste of egg toppings.
  • The slow, acoustic version of Seven is replaced in the dub by generic music.
  • The Saban dub claims that Gomamon has met Unimon before. No such thing is implied in the original.
  • Unimon is given dialogue while he is possessed in the Saban dub.
  • Jou's message in the dirt is translated in the Saban dub.

German

Spanish

Other

Notes and References