Digimon Adventure 02 - Episode 04

◀                 ▶
Title	闇の王デジモンカイザー
Translation	"King of Darkness, The Digimon Kaiser"
Romanization	Yami no Ou Dejimon Kaizā
Airdate	April 17, 2000 (9:00AM UTC +9)
Duration	23:06
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	ターゲット～赤い衝撃～
Ending	アシタハアタシノカゼガフク
Insert	Ｂｒｅａｋ Ｕｐ！
Pre-title	アバン０２
Subtitle	サブタイトル０２
Background
Episode List

◀                 ▶
Title	Iron Vegiemon
Airdate	August 26, 2000
Duration
TV Network	Fox Kids
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

◀                 ▶
Title	Die schwarzen Türme
Translation	The Black Towers
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening	Ich werde da sein
Ending
Episode List

("") ◀                 ▶
Title	'
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

("") ◀                 ▶
Title	'
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

{{{tbr}}} ("{{{trbr}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tbr}}}
Translation	{{{trbr}}}
Airdate	{{{abr}}}
Duration	{{{dbr}}}
TV Network	{{{tvbr}}}
Theme Songs
Opening	{{{opbr}}}
Ending	{{{enbr}}}
Episode List

Characters

• Yagami Hikari
• Hida Iori
• Yagami Taichi
• Motomiya Daisuke
• Takaishi Takeru
• Ichijouji Ken
• Izumi Koushirou
• Inoue Miyako
• Ishida Yamato
• Akira
• Yutaka
• Takashi

• Motomiya Jun

Baby	Upamon, Chibimon, Poromon
Child	Armadimon, Agumon, V-mon, Gottsumon, Patamon, Wormmon, Gabumon, Gazimon, Hawkmon
Adult	Tailmon
Armor	Fladramon, Digmon

Adult

Vegimon, Red Vegimon, Garurumon, Greymon

Child	Tentomon
Adult	Kabuterimon
Perfect	Metal Greymon, Atlur Kabuterimon
Ultimate	War Greymon

Summary

Spoiler Warning

Digimon Analyzer

レッドベジーモン Red Vagimon Red Vagimon Level Type Special Move Adult Plant Hazard Breath レベル タイプ 必殺技 成熟期 植物型デジモン ハザードブレス レッドベジーモン： 陰険かつ、狡猾な成熟期デジモン。必殺技は強烈に臭い息を吐く『ハザードブレス』だ。 RedVegiemon Profile I am the biggest and the ripest of all Vegiemon. My Stink Jet attack destroys my enemies with noxious fumes!

Screenshots

File:Digimon adventure 02 - episode 04 01.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 04 02.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 04 03.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 04 04.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 04 05.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 04 06.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 04 07.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 04 08.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 04 09.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 04 10.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 04 11.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 04 12.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 04 13.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 04 14.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 04 15.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 04 16.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 04 17.jpg File:Digimon adventure 02 - episode 04 18.jpg

Next Episode

Edits

English

• The Dark Towers are known as "Control Spires" in the Saban dub.

• RedVegimon's voice in the Saban dub is an impersonation of actor Jack Nicholson.

• Almost all of the violence RedVegimon inflicts on Gabumon is cut from the Saban dub, with the exception of the scene where he is thrown off of a cliff.

• Yamato sings his character song, "Walk On The Edge", at his concert. In the Saban dub, this is replaced with an original song called "I Turn Around".

• Miyako's catchphrase, "Chosen Children, let's roll!", debuts in this episode. The Saban dub removes this catchphrase from every episode it appears in. The Animax dub changes it to "Chosen Children, move now!"

• As was the case with the first series, all mentions of poop are replaced with "DigiSludge". However, Saban accidentally leaves in a couple of shots featuring poop.

• The Animax dub incorrectly claims that Hikari has faced RedVegimon before.

• The scene where Daisuke mixes up "telepathy" and "delicacy" is handled differently in both dubs. In the Animax dub, Daisuke wonders why Takeru and Hikari are always so close to each other and accuses Takeru of having telepathy, which causes the others to laugh at him for not knowing what that means. In the Saban dub, he instead yells at Takeru and calls him "T.A.", which causes Iori to laugh at him for getting the name wrong.

• In the Japanese version, Daisuke badmouths his sister and says how much he hates her, leading Yamato to yell at him about not respecting his family. The Saban dub chooses to play this scene for laughs.

• RedVegimon's assault on V-mon is heavily censored in the Saban dub. Some impacts are replaced with white flashes, while others are cut out entirely.

• Most of the fight with RedVegimon consists of food puns in the Saban dub.