Digimon Tamers - Episode 03

◀                 ▶
Title	レナモン対ギルモン！ 戦いこそがデジモンの命
Translation	"Renamon vs Guilmon! Battle is a Digimon's Life"
Romanization	Renamon tai Girumon! Tatakai koso ga Dejimon no Inochi
Airdate	April 8, 2001 (9:00AM UTC +9)
Duration	23:04
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	Ｔｈｅ Ｂｉｇｇｅｓｔ Ｄｒｅａｍｅｒ
Ending	Ｍｙ Ｔｏｍｏｒｒｏｗ
Insert	ＳＬＡＳＨ！！
Pre-title	アバン
Subtitle	サブタイトルＤＴ２
Background 混乱 レナモンのテーマ 行き交う人々2 ギルモンのテーマ ヒプノス いつもの生活 ネットの海 コミカルギャグ 捜査 デジタルフィールド テーマアクション
Episode List

◀                 ▶
Title	To Fight or Not to Fight
Airdate	September 8, 2001
Duration
TV Network	Fox Kids Fox Kids UK
Theme Songs
Opening
Ending	N/A
Episode List

◀                 ▶
Title	Renamon vs. Guilmon
Translation	Renamon vs. Guilmon
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening	Der größte Träumer
Ending	Neuer Morgen
Episode List

Gilmon contra Renamon Los Digimon Viven para Luchar ("") ◀                 ▶
Title	Gilmon contra Renamon Los Digimon Viven para Luchar
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

{{{tpt}}} ("{{{trpt}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tpt}}}
Translation	{{{trpt}}}
Airdate	{{{apt}}}
Duration	{{{dpt}}}
TV Network	{{{tvpt}}}
Theme Songs
Opening	{{{oppt}}}
Ending	{{{enpt}}}
Episode List

Characters

• Matsuda Takato
• Makino Ruki
• Lee Jianliang
• Lee Shaochung
• Katou Juri
• Shiota Hirokazu
• Yamaki Mitsuo
• Ootori Reika
• Onodera Megumi
• Matsuda Takehiro
• Matsuda Mie
• Kitagawa Kenta

Baby	Culumon
Child	Guilmon Renamon Terriermon

Adult

Galgomon

Summary

Matsuda Takato and his Digimon Guilmon are looking for a place that Guilmon can live in when Renamon, Makino Ruki's Digimon, Kicks Guilmon back into a fence in an ambush. Startled, Takato tells Ruki that Guilmon doesn't fight and to stop. Ruki refuses, stating Digimon are created to fight, and orders Renamon to attack. Renamon complies and attacks Guilmon with Kouyousetsu, it fails and Guilmon fires a Fireball at Renamon which misses. Renamon jumps to tackle Guilmon. Guilmon intercepts with a tackle and they both end up rolling around on the ground. Ruki slashes a card through her D-Ark, which is Heavy Metal. A cannon appears on Renamon's arm. Renamon points the cannon at Guilmon. Takato tells Guilmon to get away before Renamon kills him. Guilmon listens and returns to Takato. Ruki orders Renamon to keep fighting Guilmon. Renamon leaps forward towards Guilmon when Lee Jianliang and his Digimon Terriermon interrupt the battle. Ruki leaves and Takato and Lee find Guilmon a place to live and get acquainted.

The next day, the organization Hypnos is studying the area where Renamon and Guilmon's battle took place. When Takato gets out of school, he sees Hypnos's vans and worries about Guilmon. When he checks Guilmon's living area, he sees that Guilmon is missing and looks for him, eventually finding him. Afterwards, Guilmon senses a Digimon and goes after it. The Digimon turns out to be Renamon. Ruki wants Renamon to fight Guilmon, Takato objects, but Guilmon and Renamon fight anyway. While they're fighting, Lee shows up. Renamon prepares to fire Kouyousetsu at Guilmon when Terriermon runs in the line of fire. Terriermon evolves into Galgomon and starts firing everywhere. Galgomon then points his cannon at Ruki, but, Guilmon tackles Galgomon down before anything happens.

"Digimon Analyzer" (D-Ark Display)

ガルゴモン Galgomon Galgomon: An Adult evolved from Terriermon. Its Special Move is Gatling Arm. — ガルゴモン： テリアモンが進化した成熟期。必殺技は『ガトリングアーム』。 — 牧野 留姫 Gargomon Profile Gargomon, Terriermon's champion form, what a difference. His attack is Gargo Lasers, whatever that means.

Screenshots

Next Episode

Extra

Cards

Heavy Metal - Bo-18t, Tyranomon, Death Meramon

Evolution

• When Renamon fires Kouyousetsu at Terriermon, Terriermon evolves into Galgomon.

Edits

English

• After Lee interrupts the battle between Guilmon and Renamon his conversation with Takato is shortened
• Much of Galgomon's cannon-fire is cut.
• When Renamon scratches Galgomon's eyes it is cut.
• When Galgomon aims his cannon at Ruki, the cannon is edited out.