|
My Tomorrow
|
| Information
|
| Songwriter
|
Matsuki Yuu (松木 悠)
|
| Composer
|
Ōkubo Kaoru (大久保 薫)
|
| Arranger
|
Ōkubo Kaoru (大久保 薫)
|
| Artist(s)
|
AiM (Maeda Ai) (前田 愛)
|
| Track Numbers
|
NECA-30070 - 3
NEDA-10028 - 1, 3 (Original Karaoke)
|
"My Tomorrow" is the first closing song for Digimon Tamers, sung by AiM (Maeda Ai) and composed by Ōkubo Kaoru. It is used from Episode 01 to Episode 23.
Ending Description[edit]
The ending begins on a zoom-in to Takato's pupils as he is in a low-poly graphical world. This is followed by Takato, Jianliang, and Ruki floating above a cityscape during a starry night.
The next shot shows Takato beneath a staircase in the middle of a rainstorm. Guilmon joins him shortly, holding a leaf umbrella. Takato is seen gloomy and downtrodden, which Guilmon emphatically is curious about. Later, Jianliang and Terriermon are seen slowly approaching Takato and Guilmon, followed by Ruki and Renamon, all while the weather clears up. Takato notices both parties as Jianliang and Ruki give Takato their hand. Then, Takato's friends Kenta, Hirokazu, and Juri all join in to the party while umbrellas fly up to the skies.
Later, Takato trips while trying to run his family's bakery, all while Guilmon is craving their bread. Jianliang is pushing the swing for her younger sister Shaochung with Terriermon on top. Finally, Ruki and Renamon are in their house; Ruki noticing pollen coming from one of their trees. The final shot shows all three Tamers and their Digimon partners in the backdrop of Shinjuku, as a rainbow appears to the left.
さあ 今こそ走り出せ 地図にはない場所へ
恐れるものなんて何もない
小さな胸には 勇気だけ詰め込んで
雨の中 ひとりきり
ポケットの中は カラッポだけれど
私は前だけ見ている
未知の扉開いて 世界の向こう側へと
進め 進め もう迷わない
さあ 今こそ走り出せ 地図にはない場所へ
恐れるものなんて何もない
明日を作るのは 今しかないから
飛び立て 遥かなるMy Tomorrow
ビルの谷間から 風が吹き抜けてく
星さえも 消えた夜
握りしめた手は 震えているけど
私は空を見上げてる
流れる時の中で 本当に欲しいものを
掴め 掴め ためらわずに
透明な輝きが 私を包む日が来る
きっと きっと 変われるから
さあ 今こそ走り出せ 選んだこの道を
よく似たものなんて 欲しくない
未来を作るのは 私だけだから
目醒めろ 新しいMy Tomorrow
さあ 今こそ走り出せ 選んだこの道を
よく似たものなんて 欲しくない
未来を作るのは 私だけだから
目醒めろ 新しいMy Tomorrow
Saa ima koso hashiridase chizu ni wa nai basho e
Osoreru mono nante nanimo nai
Chiisana mune ni wa yuuki dake tsume konde
Ame no naka hitorikiri
Poketto no naka wa karappo dakeredo
Watashi wa mae dake mite iru
Michi no tobira tataite sekai no mukougawa e to
Susume susume mou mayowanai
Saa ima koso hashiridase chizu ni wa nai basho e
Osoreru mono nante nanimo nai
Ashita wo tsukuru no wa ima shika nai kara
Tobitate harukanaru my tomorrow
Biru no tanima kara kaze ga fukinuketeku
Hoshi sae mo kieta yoru
Nigirishimeta te wa furuete iru kedo
Watashi wa sora wo miageteru
Nagareru toki no naka de hontou ni hoshii mono wo
Tsukame tsukame tamerawazu ni
Toumei na kagayaki ga watashi wo tsutsumu hi ga kuru
Kitto kitto kawareru kara
Saa ima koso hashiridase eranda kono michi wo
Yoku nita mono nante hoshikunai
Mirai wo tsukuru no wa watashi dake dakara
Mezamero atarashii my tomorrow
Ima koso hashiridase eranda kono michi wo
Yoku nita mono nante hoshikunai
Mirai wo tsukuru no wa watashi dake dakara
Mezamero atarashii my tomorrow
Come on, this time let's run to a place not on any map
There's nothing to be afraid of
A small heart, filled only with courage
Alone in the rain
My pockets are empty, but
I'm only looking ahead
I knock on the door of the unknown and advance, advance
To the other side of the world, I won't waver any longer
Come on, this time let's run to a place not on any map
There's nothing to be afraid of
Now is the only time to build tomorrow
Take off to my distant tomorrow
The wind blows through between the buildings
A night when even the stars have disappeared
My clasped hands are trembling, but
I'm looking up at the sky
In the flow of time I grasp, grasp
What I really want, without hesitation
The day will come when I am enfolded by an invisible brilliance
Surely, surely I'll be able to change
Come on, this time let's run on this road we've chosen
I don't want something that just looks similar
I am the only one to build the future
Awake to my new tomorrow
This time let's run on this road we've chosen
I don't want something that just looks similar
I am the only one to build the future
Awake to my new tomorrow
|
Appearances[edit]
Screenshots[edit]
