Digimon Savers - Episode 48
| ||||||||||||
| Title | 完全決着!さらばケンカ番長 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | "The Perfect Ending! Farewell, Leader of Fights" | |||||||||||
| Romanization | Kanzen Kecchaku! Saraba Kenka Banchou | |||||||||||
| Airdate | March 25, 2007 (9:00AM UTC +9) | |||||||||||
| Duration | ||||||||||||
| TV Network |  Fuji TV
| |||||||||||
| Music | ||||||||||||
| Opening | ヒラリ | |||||||||||
| Ending | 流星 | |||||||||||
| Subtitle | ||||||||||||
| ||||||||||||
| Episode List | ||||||||||||
| ||||||||||||
| Title | The Ultimate Farewell | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Airdate | November 1, 2008 | |||||||||||
| Duration | ||||||||||||
| TV Network |  Jetix
| |||||||||||
| Theme Songs | ||||||||||||
| Opening | ||||||||||||
| Ending | ||||||||||||
| Episode List | ||||||||||||
Ende gut, alles gut? ("All's Well That Ends Well?")
| ||||||||||||
| Title | Ende gut, alles gut? | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | All's Well That Ends Well? | |||||||||||
| Airdate | ||||||||||||
| Duration | ||||||||||||
| TV Network |  RTL II
| |||||||||||
| Opening | ||||||||||||
| Ending | ||||||||||||
| Episode List | ||||||||||||
{{{tes}}} ("{{{tres}}}")
| ||||||||||||
| Title | {{{tes}}} | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | {{{tres}}} | |||||||||||
| Airdate | {{{aes}}} | |||||||||||
| Duration | {{{des}}} | |||||||||||
| TV Network | {{{tves}}} | |||||||||||
| Theme Songs | ||||||||||||
| Opening | {{{opes}}} | |||||||||||
| Ending | {{{enes}}} | |||||||||||
| Episode List | ||||||||||||
| ||||||||||||
| Title | A Conclusão Perfeita! | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | The Perfect Conclusion! | |||||||||||
| Airdate | January 04, 2012 | |||||||||||
| Duration | 23:05 | |||||||||||
| TV Network |  Canal Panda
| |||||||||||
| Theme Songs | ||||||||||||
| Opening | Gouing! Going! My Soul!! (dubbed)
| |||||||||||
| Ending | One Star (dubbed)
| |||||||||||
| Episode List | ||||||||||||
Characters
• Daimon Masaru
• Fujieda Yoshino
• Noguchi Ikuto
• Thoma H. Norstein
• Daimon Chika
• Franz Norstein
• Relena Norstein
• Yushima Hiroshi
• Kurosaki Miki
• Shirakawa Megumi
• Daimon Sayuri
• Noguchi Misuzu
• Noguchi Yuka
• Noguchi Kenji
• Satsuma Rentarou
• Hayase Tsubasa
• Hayase Manami
• Hayase's Wife
• Shiratori Kouichiro
• Siratori Tasuke
• Hanamura Neon
• Ivan
• Nanami
• Kouki
| Misc | Yggdrasill (WIZ9000 Computer) |
| Baby | Mochimon |
| Child | Agumon, Gaomon, Lalamon, Falcomon, Kudamon, Pawn Chessmon (White), Kamemon, Pawn Chessmon (Black), Gottsumon, Piyomon |
| Adult | Gaogamon, Sunflowmon, Peckmon |
| Armor | Magnamon |
| Perfect | Mach Gaogamon, Lilamon, Yatagaramon |
| Ultimate | Mirage Gaogamon, Rosemon, Ravemon, Craniummon, Ulforce V-dramon, Dukemon, Omegamon, Dynasmon |
| Misc | Agumon: Burst Mode, Yggdrasill (Core) |
| Child | Shamamon |
Summary
 Spoiler Warning
| |
|---|---|
Digimon Analyzer
Screenshots
Credits
| Seiyuu | Kanji/Kana | Character | Voice Actor |
|---|---|---|---|
| Hoshi Souichirou | 保志 総一朗 | Daimon Masaru | Quinton Flynn |
| Matsuno Taiki | 松野 太紀 | Agumon | Brian Beacock |
| Aragaki Yui | 新垣結 衣 | Fujieda Yoshino | Colleen O'Shaughnessey |
| Yukana | ゆかな | Lalamon | Dorothy Elias-Fahn |
| Nojima Hirofumi | 野島 裕史 | Thoma Norstein | Crispin Freeman |
| Nakai Kazuya | 中井 和哉 | Gaomon | Skip Stellrecht |
| Kugimiya Rie | 釘宮 理恵 | Ikuto | Brianne Siddall |
| Koujiro Chie | 神代 知衣 | Falcomon | Steven Blum |
| Gouda Hozumi | 郷田 ほづみ | Daimon Suguru | Jeff Nimoy |
| Kouda Mariko | 國府田 マリ子 | Daimon Sayuri | Mary Elizabeth McGlynn |
| Kikuchi Kokoro | 菊池 こころ | Daimon Chika | Melissa Fahn |
| Terada Haruhi | 寺田 はるひ | Piyomon | Terrence Stone |
| Kusunoki Taiten | 楠 大典 | Satsuma Rentarou | Jamieson Price |
| Katsuragi Nanaho | 葛城 七穂 | Kudamon | Sam Reigel |
| Cho | チョー | Yushima | Kirk Thornton |
| Takahashi Naozumi | 高橋 直純 | Kamemon | Jeff Nimoy |
| Nagano Ai | 永野 愛 | Kurosaki Miki | Kate Higgins |
| Hanioka Yukiko | 埴岡 由紀子 | Shirakawa Megumi | Stephanie Sheh |
| Maeda Ken | 前田 健 | Gottsumon | Michael Lindsay |
| Fukami Rika | 深見 梨加 | Yggdrasil | Jonathan David Cook |
| Naka Hiroshi | 中 博史 | Noguchi Kenji | Joe Ochman |
| Kumagaya Nina | 熊谷 ニーナ | Noguchi Misuzu | Michelle Ruff |
| Yasumoto Hiroki | 安元 洋貴 | Franz | Adam Bitterman |
| Ichimura Oma | 壱智村 小真 | Relena | Kari Wahlgren |
| Kamiya Hiroshi | 神谷 浩史 | Craniummon | Henry Dittman |
| Nozawa Masako | 野沢 雅子 | Dukemon | Brad Sherwood |
