Digimon Savers - Episode 30
| |||||||||||||
| Title | とらわれの大 聖なる都の罠 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | "Imprisoned Masaru, The Holy Capital's Trap" | ||||||||||||
| Romanization | Toraware no Masaru, Seinaru Miyako no Wana | ||||||||||||
| Airdate | November 5, 2006 (9:00AM UTC +9) | ||||||||||||
| Duration | |||||||||||||
| TV Network |  Fuji TV
| ||||||||||||
| Music | |||||||||||||
| Opening | ヒラリ | ||||||||||||
| Ending | 流星 | ||||||||||||
| Subtitle | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Episode List | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Title | Journey to the Sacred City | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Airdate | May 12, 2008 | ||||||||||||
| Duration | |||||||||||||
| TV Network |  Jetix
| ||||||||||||
| Theme Songs | |||||||||||||
| Opening | |||||||||||||
| Ending | |||||||||||||
| Episode List | |||||||||||||
Freunde machen stark ("Friends Make You Strong")
| |||||||||||||
| Title | Freunde machen stark | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | Friends Make You Strong | ||||||||||||
| Airdate | |||||||||||||
| Duration | |||||||||||||
| TV Network |  RTL II
| ||||||||||||
| Opening | |||||||||||||
| Ending | |||||||||||||
| Episode List | |||||||||||||
{{{tes}}} ("{{{tres}}}")
| |||||||||||||
| Title | {{{tes}}} | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | {{{tres}}} | ||||||||||||
| Airdate | {{{aes}}} | ||||||||||||
| Duration | {{{des}}} | ||||||||||||
| TV Network | {{{tves}}} | ||||||||||||
| Theme Songs | |||||||||||||
| Opening | {{{opes}}} | ||||||||||||
| Ending | {{{enes}}} | ||||||||||||
| Episode List | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Title | Masaru Capturado! A Armadilha da Capital Sagrada! | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | Masaru Captured! The Sacred Capital's Trap! | ||||||||||||
| Airdate | December 12, 2011 | ||||||||||||
| Duration | 23:05 | ||||||||||||
| TV Network |  Canal Panda
| ||||||||||||
| Theme Songs | |||||||||||||
| Opening | Gouing! Going! My Soul!! (dubbed)
| ||||||||||||
| Ending | One Star (dubbed)
| ||||||||||||
| Episode List | |||||||||||||
Characters
• Daimon Masaru
• Fujieda Yoshino
• Thoma H. Norstein
• Ivan
• Kouki
• Nanami
• Kurata Akihiro
• Yushima Hiroshi
• Daimon Suguru
• Noguchi Ikuto
| Child | Agumon, Lalamon, Gaomon, Mushmon, Goburimon, Kamemon, Falcomon |
| Adult | Airdramon, Bio Thunderbirmon, Gekomon, Gawappamon |
| Perfect | Gizmon: XT |
| Ultimate | Mercurymon, Rosemon, Mirage Gaogamon, Shine Greymon, Belphemon: Sleep Mode |
| Child | Floramon |
| Adult | Igamon |
| Armor | Baromon, Sepikmon |
| Perfect | Piccolomon, Pumpmon, Pandamon, Cerberumon |
| Ultimate | El Doradimon, Bio Darkdramon |
Summary
 Spoiler Warning
| |
|---|---|
Digimon Analyzer
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Screenshots
Credits
| Seiyuu | Kanji/Kana | Character | Voice Actor |
|---|---|---|---|
| Hoshi Souichirou | 保志 総一朗 | Daimon Masaru | Quinton Flynn |
| Matsuno Taiki | 松野 太紀 | Agumon | Brian Beacock |
| Aragaki Yui | 新垣結 衣 | Fujieda Yoshino | Colleen O'Shaughnessey |
| Yukana | ゆかな | Lalamon | Dorothy Elias-Fahn |
| Nojima Hirofumi | 野島 裕史 | Thoma Norstein | Crispin Freeman |
| Nakai Kazuya | 中井 和哉 | Gaomon | Skip Stellrecht |
| Kugimiya Rie | 釘宮 理恵 | Ikuto | Brianne Siddall |
| Koujiro Chie | 神代 知衣 | Falcomon | Steven Blum |
| Cho | チョー | Commander Yushima | Kirk Thornton |
| Takahashi Naozumi | 高橋 直純 | Kamemon | Jeff Nimoy |
| Gouda Hozumi | 郷田 ほづみ | Daimon Suguru | Jeff Nimoy |
| Kikuchi Masami | 菊池 正美 | Kurata | Brian Palermo |
| KENN | ＫＥＮＮ | Kouki | Dave Wittenberg |
| Hoshino Takanori | 星野 貴紀 | Ivan | Christopher Darga |
| Ono Ryouko | 小野 涼子 | Nanami | Philece Sampler |
| Fukumatsu Shinya | ふくまつ 進紗 | Baromon | Michael Sorich |
| Kobushi Nobuyuki | 小伏 伸之 | Pumpmon | Neil Kaplan |
Next Episode
