Digimon Savers - Episode 31

◀                 ▶
Title	天才対決！トーマVSナナミ
Translation	"Genius Showdown! Thoma VS Nanami"
Romanization	Tensai Taiketsu! Tooma tai Nanami
Airdate	November 12, 2006 (9:00AM UTC +9)
Duration
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	ヒラリ
Ending	流星
Subtitle
Background
Episode List

◀                 ▶
Title	Showdown Between Geniuses: Thomas vs. Nanami!
Airdate	May 19, 2008
Duration
TV Network	Jetix
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

Angriff ist die beste Verteidigung ("Attack is The Best Defense") ◀                 ▶
Title	Angriff ist die beste Verteidigung
Translation	Attack is The Best Defense
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening
Ending
Episode List

{{{tes}}} ("{{{tres}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tes}}}
Translation	{{{tres}}}
Airdate	{{{aes}}}
Duration	{{{des}}}
TV Network	{{{tves}}}
Theme Songs
Opening	{{{opes}}}
Ending	{{{enes}}}
Episode List

◀                 ▶
Title	O Duelo de Génios! Tôma contra Nanami!
Translation	Duel Between Geniuses! Tôma vs Nanami!
Airdate	December 13, 2011
Duration	23:05
TV Network	Canal Panda
Theme Songs
Opening	Gouing! Going! My Soul!! (dubbed)
Ending	One Star (dubbed)
Episode List

Characters

• Thoma H. Norstein
• Daimon Masaru
• Fujieda Yoshino
• Nanami
• Kurata Akihiro
• Kouki
• Ivan
• Yushima Hiroshi

Misc	Digitama
Child	Agumon, Gaomon, Lalamon, Mushmon, Goburimon, Gizamon, Kamemon, Falcomon
Adult	Igamon, Revolmon, Gizmon: AT
Armor	Baromon, Sepikmon
Perfect	Gizmon: XT, Pandamon, Pumpmon, Yatagaramon
Ultimate	El Doradimon, Shine Greymon, Mirage Gaogamon

Child	Kotemon, Tyumon
Adult	Starmon, Tankmon, Centalmon
Armor	Tylomon
Ultimate	Bio Lotusmon

Summary

Spoiler Warning

Digimon Analyzer

バイオロトスモン Bio Lotusmon Bio Lotusmon Level Ultimate Bio Lotusmon: A Bio Hybrid who is a fusion of human and Digimon. Its Special Move is Seventh Fantasia. A seven-colored aura that causes a loss of fighting spirit. レベル 究極体 バイオロトスモン： 人間とデジモンが融合したバイオハイブリッド体だ。必殺技は『セブンズファンタジア』。七色のオーラが戦意を喪失させるぞ。 BioRotosmon Profile Kurata upgraded our data and now our Bio Hybrid fusion is stronger than ever. What took you and your Digimon months to achieve, Kurata did in one night!

Screenshots

File:Digimon savers - episode 31 01.jpg File:Digimon savers - episode 31 02.jpg File:Digimon savers - episode 31 03.jpg File:Digimon savers - episode 31 04.jpg File:Digimon savers - episode 31 05.jpg File:Digimon savers - episode 31 06.jpg File:Digimon savers - episode 31 07.jpg File:Digimon savers - episode 31 08.jpg File:Digimon savers - episode 31 09.jpg File:Digimon savers - episode 31 10.jpg File:Digimon savers - episode 31 11.jpg File:Digimon savers - episode 31 12.jpg File:Digimon savers - episode 31 13.jpg File:Digimon savers - episode 31 14.jpg File:Digimon savers - episode 31 15.jpg File:Digimon savers - episode 31 16.jpg File:Digimon savers - episode 31 17.jpg File:Digimon savers - episode 31 18.jpg

Credits

Seiyuu	Kanji/Kana	Character	Voice Actor
Hoshi Souichirou	保志 総一朗	Daimon Masaru	Quinton Flynn
Matsuno Taiki	松野 太紀	Agumon	Brian Beacock
Aragaki Yui	新垣結 衣	Fujieda Yoshino	Colleen O'Shaughnessey
Yukana	ゆかな	Lalamon	Dorothy Elias-Fahn
Nojima Hirofumi	野島 裕史	Thoma Norstein	Crispin Freeman
Nakai Kazuya	中井 和哉	Gaomon	Skip Stellrecht
Kugimiya Rie	釘宮 理恵	Ikuto	Brianne Siddall
Koujiro Chie	神代 知衣	Falcomon	Steven Blum
Cho	チョー	Commander Yushima	Kirk Thornton
Fukumatsu Shinya	ふくまつ 進紗	Baromon	Michael Sorich
Kobushi Nobuyuki	小伏 伸之	Pumpmon	Neil Kaplan
Kikuchi Masami	菊池 正美	Kurata	Brian Palermo
KENN	ＫＥＮＮ	Kouki	Dave Wittenberg
Hoshino Takanori	星野 貴紀	Ivan	Christopher Darga
Ono Ryouko	小野 涼子	Nanami	Philece Sampler
Azumi Jun	安澄 純	Member	Sue Boyajian

Next Episode