Digimon Adventure - Episode 11

(Redirected from DA11)
踊る亡霊! バケモン ("The Dancing Ghosts! Bakemon ")
◀

▶
Title 踊る亡霊! バケモン
Translation "The Dancing Ghosts! Bakemon"
Romanization Odoru Bourei! Bakemon
Airdate May 16, 1999 (9:00AM UTC +9)
Duration 23:05
TV Network English Fuji TV
Music
Opening Butter-Fly
Ending I Wish
Insert Brave Heart
Pre-title アバン
Subtitle サブタイトル
Episode List
The Dancing Digimon)
◀

▶
Title The Dancing Digimon
Airdate September 25, 1999
Duration
TV Network Fox Kids
ITV
Fox Kids, Channel 10
Theme Songs
Opening Digimon Theme
Ending N/A
Episode List
Tanz der Bakemon ("Dance of the Bakemon")
◀

▶
Title Tanz der Bakemon
Translation Dance of the Bakemon
Airdate August 28, 2000
Duration
TV Network RTL II
Opening Leb deinen Traum
Ending
Episode List
("")
◀

▶
Title '
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List
Bakemon, o Fantasma Bailarino ("Bakemon, the Ghost Dancer")
◀

▶
Title Bakemon, o Fantasma Bailarino
Translation Bakemon, the Ghost Dancer
Airdate
Duration
TV Network Rede Globo, Fox Kids
TVI, Canal Panda
Theme Songs
Opening Digimon Theme

Butter-Fly (dubbed)

Ending N/A
Episode List
{{{tbr}}} ("{{{trbr}}}")
◀

▶
Title {{{tbr}}}
Translation {{{trbr}}}
Airdate {{{abr}}}
Duration {{{dbr}}}
TV Network {{{tvbr}}}
Theme Songs
Opening {{{opbr}}}
Ending {{{enbr}}}
Episode List


Characters

Summary

Main Events

Digimon Analyzer

バケモン
Bakemon
Bakemon
Bakemon
Level Type
Adult Ghost
Attribute Special Move
Virus Hell's Hand
レベル タイプ
成熟期 ゴースト型デジモン
属性 必殺技
ウィルス ヘルズハンド
バケモン:
頭から白い布をすっぽり被った幽霊デジモン。その布の下に隠された正体は誰も知らない。
Bakemon
Profile
The masked man was the evil Digimon, Lord Bakemon, in disguise. No one had ever seen him in his true form.

Screenshots

File:Digimon adventure - episode 11 01.jpg File:Digimon adventure - episode 11 02.jpg File:Digimon adventure - episode 11 03.jpg File:Digimon adventure - episode 11 04.jpg File:Digimon adventure - episode 11 05.jpg File:Digimon adventure - episode 11 06.jpg
File:Digimon adventure - episode 11 07.jpg File:Digimon adventure - episode 11 08.jpg File:Digimon adventure - episode 11 09.jpg File:Digimon adventure - episode 11 10.jpg File:Digimon adventure - episode 11 11.jpg File:Digimon adventure - episode 11 12.jpg
File:Digimon adventure - episode 11 13.jpg File:Digimon adventure - episode 11 14.jpg File:Digimon adventure - episode 11 15.jpg File:Digimon adventure - episode 11 16.jpg File:Digimon adventure - episode 11 17.jpg File:Digimon adventure - episode 11 18.jpg

Credits

Next Episode


Extra

Evolution

Quotations

Edits

English

  • Devimon is much more talkative in the Saban dub. He also mentions the children by name, even though he is not supposed to know them yet.
  • For some reason, Saban removes all instances of Jou complaining that he didn't want to go to camp.
  • Saban uses the Japanese name for Gomamon's Marching Fishes attack in this episode.
  • Orgemon’s line clarifying that he can’t swim is removed from the Saban dub.
  • Piyomon's piyopiyo chanting is changed to a song about Sora in the Saban dub. In the Animax dub, she just makes indistinct bird noises.
  • Sora always refers to Jou as "Jou-senpai" in the Japanese version, as he is in a higher grade than she is. As there is no English equivalent to this phrase, both English dubs remove it.
  • The Saban dub adds narration to Gomamon's flashback.
  • Jou is made significantly more cowardly in the Saban dub.
  • The traditional Japanese music that plays during the festival is replaced with generic music in the Saban dub.
  • The Saban dub adds numerous references to Halloween, despite the festival having nothing to do with it.
  • The Saban dub removes the shot before the eyecatch of the priest sneaking up on Jou and Sora.
  • The graveyard is not referred to by name in the Saban dub.
  • Jou’s sutra is replaced by a simple chant in the Saban dub, presumably because American audiences would not understand what a sutra is, or because it is a religious reference. The Animax dub leaves in the sutra references.
  • The hit that Bakemon takes from Ikkakumon is censored by Saban.

German

Spanish

Other

Notes and References