Aquilamon: A Giant Bird type Digimon who possesses Mach speed and whose vision can detect the opponent at remote distances. Its Special Move is Glide Horn!
A shot of a crowded school hallway has dialogue added in the Saban dub.
Stingmon's kicking attack is given a name: "Spinning Spiking Strike".
The herb that Palmon wants to make into tea for Mimi is only referred to as a "flower" in the Saban dub.
Golemon's Curse Crimson attack is translated as Crimson Curse in the Saban dub.
The shot of Palmon getting hit by Golemon's rocks is censored in the Saban dub. An additional line is added where Palmon confirms that she's fine.
The shot of Pegasmon and Nefertimon hitting the dam is removed in the Saban dub.
Golemon is given dialogue in the Saban dub.
The e-mail the Ken receives from Miyako is read by her in the Japanese version. Ken reads it himself in the Saban dub. In addition, the shot of the e-mail is shown over a scene of Ken walking away in the dub, while in the original, it played over an image of Miyako smiling.