Digimon Adventure 02 - Episode 24

◀                 ▶
Title	大地の装甲アンキロモン
Translation	"Armored Ankylomon of The Earth"
Romanization	Daichi no Soukou Ankiromon
Airdate	September 17, 2000 (9:00AM UTC +9)
Duration	23:06
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	ターゲット～赤い衝撃～
Ending	アシタハアタシノカゼガフク
Subtitle
Background
Episode List

◀                 ▶
Title	If I had a Tail Hammer
Airdate	December 9, 2000
Duration
TV Network	Fox Kids
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

◀                 ▶
Title	Der neue Ken
Translation	The New Ken
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening	Ich werde da sein
Ending
Episode List

("") ◀                 ▶
Title	'
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

{{{tpt}}} ("{{{trpt}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tpt}}}
Translation	{{{trpt}}}
Airdate	{{{apt}}}
Duration	{{{dpt}}}
TV Network	{{{tvpt}}}
Theme Songs
Opening	{{{oppt}}}
Ending	{{{enpt}}}
Episode List

Characters

• Mrs. Ichijouji
• Ichijouji Ken
• Mr. Ichijouji
• Motomiya Daisuke
• Inoue Miyako
• Yagami Hikari
• Takaishi Takeru
• Hida Iori
• Hida Chikara

Baby	Chibimon, Poromon, Upamon, Punimon
Child	Hawkmon, Armadimon, V-mon, Patamon, Wormmon
Adult	XV-mon, Tailmon
Armor	Digmon, Holsmon, Nefertimon, Pegasmon

Baby	Minomon
Adult	Thunderballmon, Ankylomon, Stingmon
Perfect	Archnemon

Summary

Spoiler Warning
つまりそれは、君の自由な精神の死を意味する。 可哀相な君・・・・・ 私は君に同情する。

Digimon Analyzer

サンダーボールモン Thunderballmon Level Type Special Move Adult Mutation Thunderball Thunderballmon: A Digimon who constantly discharges electricity from its body. Although its body is tiny, it attacks with a ten million volt thunderbolt. Its Special Move is Thunderball. レベル タイプ 必殺技 成熟期 突然変異型デジモン サンダーボール サンダーボールモン： いつも体から電気を放出してるデジモン。体は小さいが１０００万ボルトの電撃で攻撃する。必殺技は『サンダーボール』。 Thundermon Profile It's Thundermon! He's a highly charged Digimon, who's electrifying! But what's shocking about this pint-sized powerhouse, is that he packs a ten-million-volt wallop! — Digmon

アンキロモン Ankylomon Level Type Special Moves Adult Ankylosaur Megaton Press Tail Hammer Ankylomon: A Digimon whose entire body is covered in a hard armor-like shell. Its charging attacks are pre-eminent in destructive power. Its Special Moves are to jump out from high in the sky and crush the opponent with its large body (Megaton Press), and to fiercely strike the opponent with the iron ball on the end of its tail (Tail Hammer). レベル タイプ 必殺技 成熟期 鎧竜型デジモン メガトンプレス テイルハンマー アンキロモン： 鎧のような硬い皮に全身を覆われたデジモン。突進攻撃は破壊力抜群。必殺技は空高く跳び上がり、その巨体で敵を踏み潰す『メガトンプレス』、尻尾の先の鉄球を激しく敵に叩きこむ『テイルハンマー』。 Ankylomon Profile I'm Ankylomon, a Champion Digimon. My whole body is covered in super strength steel. I clap evildoers with my Megaton Press attack, and the iron balls that shoot from my Tail Hammer will definitely put a dent in any enemy's plans! — Ankylomon

Screenshots

120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px

Next Episode

Edits

English

• Ken's conversation with the mysterious woman differs in tone between the two versions. In the Japanese version, he is unsure what to make of things, while in the dub, he is much ruder and yells at her.

• Iori makes a pun about Digmon's drills in the dub.

• The dub adds in a line from Hikari about painting, even though her cheerful delivery of this line does not match the sullen look on her face in the following shot.

• The village that the group is fixing up is inexplicably referred to as "Primary Village" in the dub, despite not looking anything like it.

• The dub once again changes banter between the kids into making fun of Daisuke.

• The dub removes everyone chanting for ohagi.

• Iori's grandfather's Chu-Chu Jelly is referred to as "liquid yogurt" in the dub.

• Iori's shouts of "Men!" during his kendo practice are removed in the dub.

• The dub changes the book that Hikari and Tailmon are reading into a book of fairy tales. The Japanese version does not specify what the book is about, as it only shows pictures of castles.

• The sound of a Punimon defecating is removed from the dub, and Daisuke's reaction to it is rewritten to be about something else.

• Thunderballmon is changed to "Thundermon".