Digimon Tamers - Episode 51

◀
Title	夢見る力こそ 僕たちの未来
Translation	"Dreaming Power is Our Future"
Romanization	Yumemiru Chikara koso Bokutachi no Mirai
Airdate	March 31, 2002 (9:00AM UTC +9)
Duration	22:38
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	Ｔｈｅ Ｂｉｇｇｅｓｔ Ｄｒｅａｍｅｒ
Ending	Ｄａｙｓ-愛情と日常-
Pre-title	アバン2
Subtitle	サブタイトル2
Background
Episode List

◀
Title	Such Sweet Sorrow
Airdate	June 8, 2002
Duration
TV Network	Fox Kids Fox Kids UK
Theme Songs
Opening
Ending	N/A
Episode List

Die Kraft der Träume ("The Power of Dreams") ◀
Title	Die Kraft der Träume
Translation	The Power of Dreams
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening	Der größte Träumer
Ending
Episode List

("") ◀
Title	'
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

{{{tpt}}} ("{{{trpt}}}") ◀
Title	{{{tpt}}}
Translation	{{{trpt}}}
Airdate	{{{apt}}}
Duration	{{{dpt}}}
TV Network	{{{tvpt}}}
Theme Songs
Opening	{{{oppt}}}
Ending	{{{enpt}}}
Episode List

{{{tbr}}} ("{{{trbr}}}") ◀
Title	{{{tbr}}}
Translation	{{{trbr}}}
Airdate	{{{abr}}}
Duration	{{{dbr}}}
TV Network	{{{tvbr}}}
Theme Songs
Opening	{{{opbr}}}
Ending	{{{enbr}}}
Episode List

Digimon

Misc	D-Reaper, Mother D-Reaper, Culumon, Reaper, D-Reaper ADR-06, D-Reaper ADR-01, DigiGnome
Child	Guilmon, Renamon, Terriermon, Lopmon, Impmon
Adult	Guardromon
Perfect	Cyberdramon
Ultimate	Dukemon: Crimson Mode, Saint Galgomon, Sakuyamon, Justimon: Blitz Arm, Justimon: Critical Arm, Qinglongmon, Zhuqiaomon, Xuanwumon, Baihumon, Marin Angemon

Baby	Gummymon, Gigimon, Pokomon, Caprimon, Hopmon, Yarmon, Chocomon

Summary

Spoiler Warning

Screenshots

Edits

English

• The farewell scene is drastically different in the English dub. Not only is there much more dialogue, but 3 Primary Colors is again removed like in Episode 9. The Singaporean English dub retains the song, but keeps the additional dialogue.

• This is also the final episode of the English dub to feature Haim Saban and Shuki Levy’s score from the previous two seasons.