3 Primary Colors

From Wikimon
Jump to: navigation, search

3 Primary Colors

Information
Songwriter Yamada Hiroshi (山田ひろし)
Composer Ōta Michihiko (太田美知彦)
Arranger Ōta Michihiko (太田美知彦)
Artist(s) Tamers (テイマーズ)
Track Numbers
NECA-30070 - 10

Lyrics[edit]

なんで戦わなきゃいけないんだろう?
僕は誰も傷つけたくないよ
ゲームじゃないなら 止めたいんだよ
君はどう思う?

理由なんて探してるヒマはないの
誰にも奪われたくないんでしょ?
戦わないまま 逃げるのはイヤ

君はどう思う?

今は分からない
でも分かる日が来る いつかきっと

Primary Colors
原色のままの僕ら
混じり合う事を怖がってる
Primary Colors
すべては未来の僕ら
手を取り合った時
無限に広がってゆく Colors

正しいかどうかなんて言えないけれど 生き残るために戦うんだろう
それは生命の ルールなんだよ
君はどう思う?

<font=#0000ff>ワタシはワタシしか信じてないのよ
小さい頃からずっとそうだった
サングラスだって はずしたくない
これがワタシなの

僕は強くない
でもそれでいいんだ 今はきっと

Primary Colors
原色のままのキモチ
信じ合う事を怖がってる
Primary Colors
すべては未来の僕ら
重なり合った時
鮮やかに広がってゆく Colors

誰も分からない
でもそれでいいんだ 今はきっと

Primary Colors
原色のままの僕ら
混じり合う事を怖がってる
Primary Colors
すべては未来の僕ら
手を取り合った時
無限に広がってゆく Colors

三原色の僕ら
</font>

Nande tatakawanakya ikenain darou?
Boku wa daremo kizu tsuketakunai yo
Gēmu ja nai nara yametain da yo
Kimi wa dō omou?

Riyū nante sagashiteru hima wa nai no
Dare ni mo ubawaretakunain desho?
Tatakawanai mama nigeru no wa iya

Kimi wa dō omou?

Ima wa wakaranai
Demo wakaru hi ga kuru itsuka kitto

Primary colors
Genshoku no mama no bokura
Majiriau koto o kowagatteru
Primary colors
Subete wa mirai no bokura
Te wo toriatta toki
Mugen ni hirogatte yuku colors

Tadashī ka dō ka nante ienai keredo
Ikinokoru tame ni tatakaun darou
Sore wa seimei no rūru nan da yo
Kimi wa dō omou?

Watashi wa watashi shika shinjite nai no yo
Chīsai koro kara zutto sō datta
Sangurasu datte hazushitakunai
Kore ga watashi na no

Boku wa tsuyokunai
Demo sore de īn da ima wa kitto

Primary colors
Genshoku no mama no kimochi
Shinjiau koto o kowagatteru
Primary colors
Subete wa mirai no bokura
Kasanaiatta toki
Azayaka ni hirogatte yuku colors

Daremo wakaranai
Demo sore de īn da ima wa kitto

Primary colors
Genshoku no mama no bokura
Majiriau koto o kowagatteru
Primary colors
Subete wa mirai no bokura
Te wo toriatta toki
Mugen ni hirogatte yuku colors

Sangenshoku no bokura
</font>

Why do we have to fight?
I don't want to hurt anyone
If it's not a game, I want to quit
What do you think?

I don't have time to search for a reason
I don't want anyone to steal it from me, do I?
I don't want to run away without fighting

What do you think?

I don't understand now
But I know someday the day will come when I do

Primary colors
We're still primary colors
Afraid of mixing with each other
Primary colors
Everything is up to our future selves
When we join hands
We'll be infinitely expanding colors

I can't say whether it's right or not
But we're fighting to stay alive, right?
Those are the rules of life
What do you think?

I believe in no one but myself
Ever since I was little I've been this way
I don't want to take off my sunglasses
This is me

I'm not strong
But I'm sure that's okay for now

Primary colors
Our feelings are still primary colors
Afraid of believing in each other
Primary colors
Everything is up to our future selves
When we overlap each other
We'll be brilliantly expanding colors

No one knows
But surely that's okay for now

Primary colors
We're still primary colors
Afraid of mixing with each other
Primary colors
Everything is up to our future selves
When we join hands
We'll be infinitely expanding colors

We are the three primary colors

Translated by Megchan