Digimon Savers - Episode 34

• Jp
• Eng
• Deu
• Esp
• Pt

◀                 ▶
Title	訣別の日　最強の敵・トーマ！
Translation	"The Day of Parting, The Strongest Enemy - Thoma!"
Romanization	Ketsubetsu no Hi, Saikyou no Teki - Tooma!
Airdate	December 3, 2006 (9:00AM UTC +9)
Duration
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	ヒラリ
Ending	流星
Subtitle
[show]Background
Episode List

◀                 ▶
Title	The Norstein Family Secret
Airdate	June 30, 2008
Duration
TV Network	Jetix
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

Eine böse Überraschung ("A Nasty Surprise") ◀                 ▶
Title	Eine böse Überraschung
Translation	A Nasty Surprise
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening
Ending
Episode List

{{{tes}}} ("{{{tres}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tes}}}
Translation	{{{tres}}}
Airdate	{{{aes}}}
Duration	{{{des}}}
TV Network	{{{tves}}}
Theme Songs
Opening	{{{opes}}}
Ending	{{{enes}}}
Episode List

◀                 ▶
Title	O Dia da Separação! Tôma, o Maior Inimigo!
Translation	The Day of Separation! Tôma, the Greatest Enemy!
Airdate	December 16, 2011
Duration	23:05
TV Network	Canal Panda
Theme Songs
Opening	Gouing! Going! My Soul!! (dubbed)
Ending	One Star (dubbed)
Episode List

Characters

• Human
• Digimon

• Recurring
• Début

• Kurosaki Miki
• Daimon Masaru
• Noguchi Ikuto
• Shirakawa Megumi
• Fujieda Yoshino
• Thoma H. Norstein
• Kurata Akihiro
• Daimon Chika
• Daimon Sayuri

• Relena Norstein
• Franz Norstein

• Recurring
• Début

Child	Falcomon, Agumon, Pawn Chessmon (White), Pawn Chessmon (Black), Lalamon, Gaomon, Mushmon, Kotemon, Goburimon, Tyumon
Adult	Starmon, Revolmon, Peckmon
Armor	Baromon
Perfect	Pumpmon, Pandamon, Piccolomon, Gizmon: XT, Yatagaramon
Ultimate	Bancho Leomon, Shine Greymon, Rosemon, Mirage Gaogamon

Ultimate

Shine Greymon Ruin Mode

Summary

[show] Spoiler Warning

Screenshots

120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px

Credits

Seiyuu	Kanji/Kana	Character	Voice Actor
Hoshi Souichirou	保志 総一朗	Daimon Masaru	Quinton Flynn
Matsuno Taiki	松野 太紀	Agumon	Brian Beacock
Aragaki Yui	新垣結 衣	Fujieda Yoshino	Colleen O'Shaughnessey
Yukana	ゆかな	Lalamon	Dorothy Elias-Fahn
Nojima Hirofumi	野島 裕史	Thoma Norstein	Crispin Freeman
Nakai Kazuya	中井 和哉	Gaomon	Skip Stellrecht
Kugimiya Rie	釘宮 理恵	Ikuto	Brianne Siddall
Koujiro Chie	神代 知衣	Falcomon	Steven Blum
Kouda Mariko	國府田 マリ子	Daimon Sayuri	Mary Elizabeth McGlynn
Kikuchi Kokoro	菊池 こころ	Daimon Chika	Melissa Fahn
Yasumoto Hiroki	安元 洋貴	Franz	Adam Bitterman
Ichimura Oma	壱智村 小真	Relena	Kari Wahlgren
Nagano Ai	永野 愛	Kurosaki Miki	Kate Higgins
Hanioka Yukiko	埴岡 由紀子	Shirakawa Megumi	Stephanie Sheh
Takemoto Eiji	竹本 英史	Bancho Leomon	Wally Wingert
Kikuchi Masami	菊池 正美	Kurata	Brian Palermo

Next Episode