Digimon Frontier - Episode 18

◀                 ▶
Title	チキチキ! トレイルモン猛レース
Translation	"Choo-Choo! The Great Trailmon Race"
Romanization	Chiki Chiki! Toreirumon Mou Rēsu
Airdate	August 11, 2002 (9:00AM UTC +9)
Duration	23:05
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	ＦＩＲＥ！！
Ending	イノセント～無邪気なままで～
Insert	サラマンダー Ｗｉｔｈ Ｔｈｅ Ｗｉｌｌ
Subtitle	サブタイトル（フロンティア）
Background
Episode List

◀                 ▶
Title	Trailmon vs. Trailmon
Airdate	November 22, 2002
Duration
TV Network	UPN
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

Das Wunsch-Festival ("The Wish Festival") ◀                 ▶
Title	Das Wunsch-Festival
Translation	The Wish Festival
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening
Ending
Episode List

La Carrera de los Trailmon ("The Career of Trailmon") ◀                 ▶
Title	La Carrera de los Trailmon
Translation	The Career of Trailmon
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

A Grande Corrida de Trailmons ("The Great Trailmon Race") ◀                 ▶
Title	A Grande Corrida de Trailmons
Translation	The Great Trailmon Race
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

Characters

• Kanbara Takuya
• Minamoto Kouji
• Orimoto Izumi
• Shibayama Junpei
• Himi Tomoki

Child	Adult	Hybrid
Bokomon Neamon	Trailmon Buffalo Trailmon Franken Trailmon Angler Trailmon Worm Trailmon Mole Trailmon Kettle Raremon	Blitzmon Chakkumon Fairymon Agnimon Wolfmon Garmmon Vritramon

Baby	Child	Adult	Armor	Perfect
Petit Meramon	Ebi Burgamon	Trailmon Raccoon Dog Dogmon Pidmon	Nohemon	Were Garurumon (Black)

Baby	Adult	Armor	Perfect
Caprimon Poyomon Nyaromon Tanemon	Numemon Togemon Raremon Vegimon Mojyamon Gekomon Yukidarumon Red Vagimon	Ponchomon Digmon	Monzaemon Delumon Vademon Fantomon Atlur Kabuterimon (Red) Zudomon

Summary

Spoiler Warning

Digimon Analyzer

ワーガルルモン（黒） Were Garurumon (Black) ワーガルルモン（黒）: 体の毛皮が黒く染まったワーガルルモンだ。必殺技は『カイザーネイル』。 ShadowWereGarurumon Profile ShadowWereGarurumon is a particularly nasty character. His special attack is Shadow Claw.

ドッグモン Dogmon ドッグモン: ゴムのように伸び縮みできる犬のようなデジモンだ。 Doggymon Profile Doggymon. He's full of sneaky tricks and can stretch himself like rubber.

Screenshots

120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px

Credits

Position	Name	Kanji/Kana
Original Concept	Akiyoshi Hongo	本郷 あきよし
Producer(s)	Haruna Takeo (Fuji TV) Kimura Kyoutarou Usuki Tōru (Yomiko Advertising Agency) Seki Hiromi (Toei Animation)	春名 剛生(フジテレビ) 木村 京太郎 薄木 亨（読売広告社） 関弘 美(東映アニメーション)
Series Director	Kaizawa Yukio	貝澤 幸男
Series Composition	Tomita Sukehiro	富田 祐弘
Character Design	Nakatsuru Katsuyoshi	中鶴 勝祥
Chief Animation Director	Yamamuro Naoyoshi	山室 直儀
Art Design	Watanabe Yoshito	渡辺 佳人
Music	Arisawa Takanori	有澤 孝紀

Seiyū	Kanji/Kana	Character	Voice Actor
Takeuchi Junko	竹内 順子	Kanbara Takuya	Michael Reisz
Kamiya Hiroshi	神谷 浩史	Minamoto Kouji	Steve Staley
Ishige Sawa	石毛 佐和	Orimoto Izumi	Michelle Ruff
Amada Masato	天田 真人	Shibayama Junpei	Steven Blum
Watanabe Kumiko	渡辺 久美子	Himi Tomoki	Brianne Siddall
Shimura Tomoyuki	志村 知幸	Trailmon (Buffalo)	Dave Wittenberg
Yanagisawa Eiji	柳沢 栄治	Trailmon (Worm)	Dave Wittenberg
Nagano Yoshikazu	永野 善一	Trailmon (Franken)	Dave Wittenberg
Park Romi	朴 璐美	Trailmon (Mole)	Dave Wittenberg
Ishikawa Masāki	石川 正明	Trailmon (Raccoon Dog)	Dave Wittenberg
Bifu Hitoshi	上別府 仁資	Trailmon (Angler)	Dave Wittenberg
Sakaguchi Daisuke	阪口 大助	Trailmon (Kettle)	Dave Wittenberg
Nakata Jouji	中田 譲治	Were Garurumon (Black)	Bob Papenbrook
Seta Ikkei	世田 壱恵	Dogmon	Michael Sorich
Konishi Katsuyuki	小西 克幸	Pidmon	Dave Mallow
Hanioka Yukiko	埴岡 由紀子	Ebi Burgamon	Mona Marshall
Kikuchi Masami	菊池 正美	Neamon	Michael Sorich
Sugiyama Kazuko	杉山 佳寿子	Bokomon	Brian Beacock

Next Episode