⇨ Original Only a small fraction of Filmon who have tempered their quills to the extreme can achieve evolution into this Perfect Digimon. The fur covering its entire body is said to rival Red Digizoid in hardness, acting as both a shield that protects its body from harm and as a weapon that boasts unparalleled offensive power. The "Hurricane Knuckles" it wields in both hands are its prided weapons, made from compressing its own shed fur to ultra-high density. It trains diligently on a daily basis, dreaming of the day that it can finally face Were Garurumon—who it views as its rival—in battle. Its Special Moves are charging forth while doing a high-speed drillspin, cleaving the opponent to bits with its bristled quills and Hurricane Knuckles (Giga Crimson Dive), and causing the red, drill-shaped spears all over its body to extend, annihilating multiple enemies in one go (Vermilion Vortex).
⇨ English フィルモンの中でも、針毛を極限にまで鍛えた一部の者しか到達できない完全体デジモン。全身の毛の硬度はレッドデジゾイドに匹敵するとも言われ、身を守る盾であると同時に無類の攻撃力を誇る矛になっている。両手の『ハリケンナックル』も、抜け落ちた自身の毛を超高密度に圧縮した自慢の武器だ。ライバル視しているワーガルルモンといつか手合わせする日を夢見て日々精進している。必殺技は、高速できりもみ回転しながら突進し、逆立てた針毛とハリケンナックルで敵を滅多斬りにする「ギガクリムゾンダイブ」と、全身からドリル状の赤い槍を伸ばし複数の敵を一気に殲滅する「ヴァーミリオンボルテックス」。
⇨ English 針毛の硬度がクロンデジゾイト並まで到達した。ワーガルルモンをライバル視している。
Ｖジャンプ
⇨ Original The fur covering its entire body serves as a weapon that boasts unparalleled offensive power, acting as a shield that protects its body from harm. It trains diligently on a daily basis, dreaming of the day that it can finally face Were Garurumon, who it views as its rival.
Taneda Risa 
