Digimon Savers - Episode 37

◀                 ▶
Title	目覚めよアグモン　ベルフェモンを倒せ！
Translation	"Awake, Agumon - Defeat Belphemon!"
Romanization	Mezame yo Agumon - Berufemon o Taose!
Airdate	December 24, 2006 (9:00AM UTC +9)
Duration
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	ヒラリ
Ending	流星
Subtitle
Background
Episode List

◀                 ▶
Title	The Battle With Belphemon
Airdate	July 21, 2008
Duration
TV Network	Jetix
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

Agumon, wach auf ("Agumon, Wake Up") ◀                 ▶
Title	Agumon, wach auf
Translation	Agumon, Wake Up
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening
Ending
Episode List

¡Despierta, Agumon! (LA) ("¡Wake Up, Agumon!") ◀                 ▶
Title	¡Despierta, Agumon! (LA)
Translation	¡Wake Up, Agumon!
Airdate	February 7, 2011 (LA)
Duration	23:05
TV Network	Disney XD (LA)
Theme Songs
Opening	A donde tú vayas yo iré
Ending	Alguna estrella fugaz
Episode List

◀                 ▶
Title	Desperta, Agumon! Vamos Derrotar o Belphemon!
Translation	Wake up, Agumon! Let's Defeat Belphemon!
Airdate	December 21, 2011
Duration	23:05
TV Network	Canal Panda
Theme Songs
Opening	Gouing! Going! My Soul!! (dubbed)
Ending	One Star (dubbed)
Episode List

Characters

• Daimon Masaru
• Thoma H. Norstein
• Shirakawa Megumi
• Kurosaki Miki
• Noguchi Ikuto
• Fujieda Yoshino
• Franz Norstein
• Yushima Hiroshi
• Relena Norstein
• Daimon Sayuri
• Daimon Chika

Misc	Digitama
Child	Kamemon, Falcomon, Agumon
Adult	Yukidarumon
Perfect	Rook Chessmon (Black), Bishop Chessmon (White), Yatagaramon
Ultimate	Mirage Gaogamon, Belphemon: Rage Mode, Rosemon, Mercurymon, Bancho Leomon

Baby	Koromon
Ultimate	Ravemon

Summary

Spoiler Warning

Digimon Analyzer

レイヴモン Ravemon Ravmon Level Ultimate レベル 究極体 レイヴモン： 黒き翼で姿を隠し、白き翼で敵を斬る究極体のデジモンだ。必殺技は『ブラストウィング』。左腕の翼で敵を切り裂くぞ。 Ravemon Profile Ah, it feels good to spread my Mega level wings. My black wing conceals me, while my white wing slices though my enemies. I've got more attacks than all my other levels combined.

Screenshots

File:Digimon savers - episode 37 01.jpg File:Digimon savers - episode 37 02.jpg File:Digimon savers - episode 37 03.jpg File:Digimon savers - episode 37 04.jpg File:Digimon savers - episode 37 05.jpg File:Digimon savers - episode 37 06.jpg File:Digimon savers - episode 37 07.jpg File:Digimon savers - episode 37 08.jpg File:Digimon savers - episode 37 09.jpg File:Digimon savers - episode 37 10.jpg File:Digimon savers - episode 37 11.jpg File:Digimon savers - episode 37 12.jpg File:Digimon savers - episode 37 13.jpg File:Digimon savers - episode 37 14.jpg File:Digimon savers - episode 37 15.jpg File:Digimon savers - episode 37 16.jpg File:Digimon savers - episode 37 17.jpg File:Digimon savers - episode 37 18.jpg

Credits

Seiyuu	Kanji/Kana	Character	Voice Actor
Hoshi Souichirou	保志 総一朗	Daimon Masaru	Quinton Flynn
Matsuno Taiki	松野 太紀	Agumon	Brian Beacock
Aragaki Yui	新垣結 衣	Fujieda Yoshino	Colleen O'Shaughnessey
Yukana	ゆかな	Lalamon	Dorothy Elias-Fahn
Nojima Hirofumi	野島 裕史	Thoma Norstein	Crispin Freeman
Nakai Kazuya	中井 和哉	Gaomon	Skip Stellrecht
Kugimiya Rie	釘宮 理恵	Ikuto	Brianne Siddall
Koujiro Chie	神代 知衣	Falcomon	Steven Blum
Kouda Mariko	國府田 マリ子	Daimon Sayuri	Mary Elizabeth McGlynn
Kikuchi Kokoro	菊池 こころ	Daimon Chika	Melissa Fahn
Cho	チョー	Yushima	Kirk Thornton
Nagano Ai	永野 愛	Kurosaki Miki	Kate Higgins
Hanioka Yukiko	埴岡 由紀子	Shirakawa Megumi	Stephanie Sheh
Ichimura Oma	壱智村 小真	Relena	Kari Wahlgren
Takemoto Eiji	竹本 英史	Bancho Leomon	Wally Wingert
Kikuchi Masami	菊池 正美	Kurata	Brian Palermo
Yasumoto Hiroki	安元 洋貴	Belphemon	Kyle Hebert

Next Episode