Digimon Savers - Episode 37
From Wikimon
| |||||||||||||
| Title | 目覚めよアグモン ベルフェモンを倒せ！ | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | "Awake, Agumon - Defeat Belphemon!" | ||||||||||||
| Romanization | Mezame yo Agumon - Berufemon o Taose! | ||||||||||||
| Airdate | December 24, 2006 (9:00AM UTC +9) | ||||||||||||
| Duration | |||||||||||||
| TV Network |  Fuji TV
| ||||||||||||
| Music | |||||||||||||
| Opening | ヒラリ | ||||||||||||
| Ending | 流星 | ||||||||||||
| Subtitle | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Episode List | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Title | The Battle With Belphemon | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Airdate | July 21, 2008 | ||||||||||||
| Duration | |||||||||||||
| TV Network |  Jetix
| ||||||||||||
| Theme Songs | |||||||||||||
| Opening | |||||||||||||
| Ending | |||||||||||||
| Episode List | |||||||||||||
Agumon, wach auf ("Agumon, Wake Up")
| |||||||||||||
| Title | Agumon, wach auf | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | Agumon, Wake Up | ||||||||||||
| Airdate | |||||||||||||
| Duration | |||||||||||||
| TV Network |  RTL II
| ||||||||||||
| Opening | |||||||||||||
| Ending | |||||||||||||
| Episode List | |||||||||||||
¡Despierta, Agumon! (LA) ("¡Wake Up, Agumon!")
| |||||||||||||
| Title | ¡Despierta, Agumon! (LA) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | ¡Wake Up, Agumon! | ||||||||||||
| Airdate | February 7, 2011 (LA) | ||||||||||||
| Duration | 23:05 | ||||||||||||
| TV Network | Disney XD (LA) | ||||||||||||
| Theme Songs | |||||||||||||
| Opening | A donde tú vayas yo iré | ||||||||||||
| Ending | Alguna estrella fugaz | ||||||||||||
| Episode List | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Title | Desperta, Agumon! Vamos Derrotar o Belphemon! | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | Wake up, Agumon! Let's Defeat Belphemon! | ||||||||||||
| Airdate | December 21, 2011 | ||||||||||||
| Duration | 23:05 | ||||||||||||
| TV Network |  Canal Panda
| ||||||||||||
| Theme Songs | |||||||||||||
| Opening | Gouing! Going! My Soul!! (dubbed)
| ||||||||||||
| Ending | One Star (dubbed)
| ||||||||||||
| Episode List | |||||||||||||
Characters[edit]
| Child | Kamemon, Falcomon, Agumon |
| Adult | Yukidarumon |
| Perfect | Rook Chessmon (Black), Bishop Chessmon (White), Yatagaramon |
| Ultimate | Mirage Gaogamon, Belphemon Rage Mode, Rosemon, Mercurymon, Bancho Leomon |
Summary[edit]
 Spoiler Warning
| |
|---|---|
Digimon Analyzer[edit]
Screenshots[edit]
|
Credits[edit]
| Seiyuu | Kanji/Kana | Character | Voice Actor |
|---|---|---|---|
| Hoshi Souichirou | 保志 総一朗 | Daimon Masaru | Quinton Flynn |
| Matsuno Taiki | 松野 太紀 | Agumon | Brian Beacock |
| Aragaki Yui | 新垣結 衣 | Fujieda Yoshino | Colleen O'Shaughnessey |
| Yukana | ゆかな | Lalamon | Dorothy Elias-Fahn |
| Nojima Hirofumi | 野島 裕史 | Thoma Norstein | Crispin Freeman |
| Nakai Kazuya | 中井 和哉 | Gaomon | Skip Stellrecht |
| Kugimiya Rie | 釘宮 理恵 | Ikuto | Brianne Siddall |
| Koujiro Chie | 神代 知衣 | Falcomon | Steven Blum |
| Kouda Mariko | 國府田 マリ子 | Daimon Sayuri | Mary Elizabeth McGlynn |
| Kikuchi Kokoro | 菊池 こころ | Daimon Chika | Melissa Fahn |
| Cho | チョー | Yushima | Kirk Thornton |
| Nagano Ai | 永野 愛 | Kurosaki Miki | Kate Higgins |
| Hanioka Yukiko | 埴岡 由紀子 | Shirakawa Megumi | Stephanie Sheh |
| Ichimura Oma | 壱智村 小真 | Relena | Kari Wahlgren |
| Takemoto Eiji | 竹本 英史 | Bancho Leomon | Wally Wingert |
| Kikuchi Masami | 菊池 正美 | Kurata | Brian Palermo |
| Yasumoto Hiroki | 安元 洋貴 | Belphemon | Kyle Hebert |
Next Episode[edit]
