Digimon Tamers - Episode 13

◀                 ▶
Title	デジモン捕獲指令！ 災いの予感
Translation	"The Order to Capture Digimon! The Premonition of Disaster"
Romanization	Dejimon Hokaku Shirei! Wazawai no Yokan
Airdate	June 24, 2001 (9:00AM UTC +9)
Duration	23:04
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	Ｔｈｅ Ｂｉｇｇｅｓｔ Ｄｒｅａｍｅｒ
Ending	Ｍｙ Ｔｏｍｏｒｒｏｗ
Subtitle
Background
Episode List

◀                 ▶
Title	Juggernaut
Airdate	October 6, 2001
Duration
TV Network	Fox Kids Fox Kids UK
Theme Songs
Opening
Ending	N/A
Episode List

Gefährliche Pläne ("Dangerous Plans") ◀                 ▶
Title	Gefährliche Pläne
Translation	Dangerous Plans
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening	Der größte Träumer
Ending	Neuer Morgen
Episode List

("") ◀                 ▶
Title	'
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

{{{tpt}}} ("{{{trpt}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tpt}}}
Translation	{{{trpt}}}
Airdate	{{{apt}}}
Duration	{{{dpt}}}
TV Network	{{{tvpt}}}
Theme Songs
Opening	{{{oppt}}}
Ending	{{{enpt}}}
Episode List

Summary

Spoiler Warning

Screenshots

120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px

Next Episode

Edits

English

• DarkLizardmon is turned into a female in the dub.

• Shaggai is renamed “Juggernaut” in the dub, losing the H.P. Lovecraft reference in the process. The Singaporean English version retains the original name.

• An implication that Yamaki is racist towards Jiang’yu is removed in the dub.

• The food that the Lee family has for dinner is simply referred to as “takeout” in the dub.