Digimon Tamers - Episode 16

◀                 ▶
Title	街の灯を守れ！デジモンたちの危険なキャンプ
Translation	"Protect the Light of the Town! Dangerous Camp of the Digimon"
Romanization	Machi no Tomoshibi o Mamore! Digimon Tachino Kiken na Kyanpu
Airdate	July 15, 2001 (9:00AM UTC +9)
Duration	23:04
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	Ｔｈｅ Ｂｉｇｇｅｓｔ Ｄｒｅａｍｅｒ
Ending	Ｍｙ Ｔｏｍｏｒｒｏｗ
Insert	ＥＶＯ
Subtitle
Background 行き交う人々 デジタルフィールド 暗黒～希望 ネットの海 いつもの生活 インプモンのテーマ パニック 捜査 ゾーンデジタル
Episode List

◀                 ▶
Title	Back to Nature, Back to Battle
Airdate	November 2, 2001
Duration
TV Network	Fox Kids Fox Kids UK
Theme Songs
Opening
Ending	N/A
Episode List

Digimon beim Campen ("Camping Digimon") ◀                 ▶
Title	Digimon beim Campen
Translation	Camping Digimon
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening	Der größte Träumer
Ending	Neuer Morgen
Episode List

¡Los Digimons Corren Peligro en su Primer Campamento! ("The Digimon are in Danger in their First Camp") ◀                 ▶
Title	¡Los Digimons Corren Peligro en su Primer Campamento!
Translation	The Digimon are in Danger in their First Camp
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

{{{tpt}}} ("{{{trpt}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tpt}}}
Translation	{{{trpt}}}
Airdate	{{{apt}}}
Duration	{{{dpt}}}
TV Network	{{{tvpt}}}
Theme Songs
Opening	{{{oppt}}}
Ending	{{{enpt}}}
Episode List

Summary

Spoiler Warning

"Digimon Analyzer" (D-Ark Display)

シンドゥーラモン Sinduramon Sinduramon: Perfect level. — シンドゥーラモン： 完全体。 — 松田 啓人 Sinduramon Profile Sinduramon, uh-oh he's an ultimate.

Screenshots

Next Episode

Edits

English

• The possessed owl in the forest is made to sound like a Southern preacher in the dub, instead of simply sounding robotic. The Singaporean English dub gives the owl an elderly sounding voice.