Digimon Tamers - Episode 26

◀                 ▶
Title	小世界！ 風の強い谷のジジモン・ババモン
Translation	"Little World! Jijimon and Babamon in the Strong Wind Valley"
Romanization	Shōsekai! Kaze no Tsuyoi Tani no Jijimon Babamon
Airdate	September 30, 2001 (9:00AM UTC +9)
Duration	23:04
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	Ｔｈｅ Ｂｉｇｇｅｓｔ Ｄｒｅａｍｅｒ
Ending	Ｄａｙｓ -愛情と日常-
Subtitle
Background
Episode List

◀                 ▶
Title	Kazu and Kenta's Excellent Adventure
Airdate	February 9, 2002
Duration
TV Network	Fox Kids Fox Kids UK
Theme Songs
Opening
Ending	N/A
Episode List

Das Tal der Stürme ("The Valley of Storms") ◀                 ▶
Title	Das Tal der Stürme
Translation	The Valley of Storms
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening	Der größte Träumer
Ending	Neuer Morgen
Episode List

Jijimon y Babamon ("") ◀                 ▶
Title	Jijimon y Babamon
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

{{{tpt}}} ("{{{trpt}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tpt}}}
Translation	{{{trpt}}}
Airdate	{{{apt}}}
Duration	{{{dpt}}}
TV Network	{{{tvpt}}}
Theme Songs
Opening	{{{oppt}}}
Ending	{{{enpt}}}
Episode List

{{{tbr}}} ("{{{trbr}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tbr}}}
Translation	{{{trbr}}}
Airdate	{{{abr}}}
Duration	{{{dbr}}}
TV Network	{{{tvbr}}}
Theme Songs
Opening	{{{opbr}}}
Ending	{{{enbr}}}
Episode List

Debuts

Digimon

Misc	Culumon
Child	Renamon

Ultimate

Babamon, Jijimon

Summary

Spoiler Warning

"Digimon Analyzer" (D-Ark Display)

ジジモン Jijimon Jijimon Jijimon: Ultimate level. Its Special Move is Hang on Death. — Makino Ruki ジジモン：究極体。必殺技はハング・オン・デス。 Jijimon Profile Jijimon, mega level, special attack Claw of Doom. —

ババモン Babamon Babamon Babamon: Ultimate level. Its Special Move is Empress Haze. — Makino Ruki ババモン：究極体。必殺技はエンプレスヘイズ。 Babamon Profile Babamon, mega level, special attack Empress Haze.

Screenshots

File:Digimon tamers - episode 26 01.jpg File:Digimon tamers - episode 26 02.jpg File:Digimon tamers - episode 26 03.jpg File:Digimon tamers - episode 26 04.jpg File:Digimon tamers - episode 26 05.jpg File:Digimon tamers - episode 26 06.jpg File:Digimon tamers - episode 26 07.jpg File:Digimon tamers - episode 26 08.jpg File:Digimon tamers - episode 26 09.jpg File:Digimon tamers - episode 26 10.jpg File:Digimon tamers - episode 26 11.jpg File:Digimon tamers - episode 26 12.jpg File:Digimon tamers - episode 26 13.jpg File:Digimon tamers - episode 26 14.jpg File:Digimon tamers - episode 26 15.jpg File:Digimon tamers - episode 26 16.jpg File:Digimon tamers - episode 26 17.jpg File:Digimon tamers - episode 26 18.jpg

Next Episode

Extra

In the preview of the last episode this scenes not appears in the anime: (two Digimon Analyzer)

ブラックウォーヒロカズモン Black war hirokazumon Black war hirokazumon Black war hirokazumon: — Makino Ruki ブラックウォーヒロカズモン: Black war hirokazumon File:Digimon analyzer dt black war hirokazumon en.jpg Profile r —

メガロケンタモン Megalokentamon Megalokentamon megalokentamon: — Makino Ruki メガロケンタモン: Megalokentamon File:Digimon analyzer dt megalokentamon en.jpg Profile ----

And this picture of Renamon and Ruki:
File:Renamon e ruki ep 26 preview.png

Edits

English

• Hirokazu and Kenta’s accidental kiss is cut from the dub, but a scene of Babamon shaking her breasts is surprisingly left intact. The Singaporean English dub of this episode keeps in the kiss.

• Hirokazu threatens to reveal that Kenta got the highest cholesterol level among all the Shinjuku grade school students. In the dub, he instead says that Kenta can’t do any pull-ups in gym class. The Singaporean English dub has Hirokazu threaten to reveal that Kenta gave a box of chocolates to a girl he likes.

• Jijimon and Babamon are changed from a loving couple to a bickering couple in the dub. The dub also makes the claim that they’ve been married for 40 years, while no such thing is stated in the Japanese version.

• The dub changes the wine into grape juice, though the glasses are not changed.

• Hirokazu and Kenta’s image song, Otoko Shibuki, is replaced in the English dub with a country song about getting clean. The Singaporean English dub changes it to a song about a man going on an adventure, but retains the original Japanese instrumental track.