Digimon Savers - Episode 06

• Jp
• Eng
• Deu
• Esp
• Pt

◀                 ▶
Title	大・アグモンコンビ解消！？疾風ガルルモン
Translation	"The Masaru-Agumon Combo Dissolves?! Squalling Garurumon"
Romanization	Masaru-Agumon Konbi Kaishou!? Shippū Garurumon
Airdate	May 7, 2006 9:00AM UTC +9 (9:00AM UTC +9)
Duration
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	強ing！Going！My Soul！！
Ending	One Star
Subtitle
[show]Background
Episode List

◀                 ▶
Title	The Ultimate Team No More?
Airdate	October 29, 2007
Duration
TV Network	Jetix
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

Das Ende des Dreamteams? ("The End of the Dream Team?") ◀                 ▶
Title	Das Ende des Dreamteams?
Translation	The End of the Dream Team?
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening
Ending
Episode List

("") ◀                 ▶
Title	'
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

◀                 ▶
Title	O Fim da Dupla Masaru-Agumon?! Furacão Garurumon!
Translation	The End of the Masaru-Agumon Pair?! Hurricane Garurumon!
Airdate	November 8, 2011
Duration	23:05
TV Network	Canal Panda
Theme Songs
Opening	Gouing! Going! My Soul!! (dubbed)
Ending	One Star (dubbed)
Episode List

Characters

• Human
• Digimon

• Recurring
• Début

• Daimon Masaru
• Fujieda Yoshino
• Thoma H. Norstein
• Daimon Sayuri
• Daimon Chika
• Kurosaki Miki
• Satsuma Rentarou
• Shirakawa Megumi
• Yushima Hiroshi

• Katsumata

• Recurring
• Début

Child	Agumon, Lalamon, Kamemon, Kudamon, Gaomon, Pawn Chessmon (White), Pawn Chessmon (Black)
Adult	Geo Greymon, Gaogamon, Sunflowmon

Child	Elecmon
Adult	Tortamon, Garurumon (Black)

Screenshots

120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px

Credits

Seiyuu	Kanji/Kana	Character	Voice Actor
Hoshi Souichirou	保志 総一朗	Daimon Masaru	Quinton Flynn
Matsuno Taiki	松野 太紀	Agumon	Brian Beacock
Aragaki Yui	新垣結 衣	Fujieda Yoshino	Colleen O'Shaughnessey
Yukana	ゆかな	Lalamon	Dorothy Elias-Fahn
Nojima Hirofumi	野島 裕史	Thoma Norstein	Crispin Freeman
Nakai Kazuya	中井 和哉	Gaomon	Skip Stellrecht
Kusunoki Taiten	楠 大典	Satsuma Rentarou	Jamieson Price
Katsuragi Nanaho	葛城 七穂	Kudamon	Sam Reigel
Nagano Ai	永野 愛	Kurosaki Miki	Kate Higgins
Hanioka Yukiko	埴岡 由紀子	Shirakawa Megumi	Stephanie Sheh
Nagashima Yuuichi	長島 雄一	Old Man	Kirk Thornton
Kouda Mariko	國府田 マリ子	Daimon Sayuri	Mary Elizabeth McGlynn
Kikuchi Kokoro	菊池 こころ	Daimon Chika	Melissa Fahn
Kojima Kazunari	小嶋 一成	Katsumata	Travis Willingham
Chiziwa Ryuusaku	千々和 竜策	Elecmon	Dave Mallow

Edits

English

• Dialogue is added to the dub that clearly states that nobody was hurt in the battle.