Digimon Tamers - Episode 24

◀                 ▶
Title	デジタルワールドへ・・・旅立ちの日
Translation	"To the Digital World… The Day of Departure"
Romanization	Dejitaru Wārudo e… Tabidachi no Hi
Airdate	September 16, 2001 (9:00AM UTC +9)
Duration	23:04
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	Ｔｈｅ Ｂｉｇｇｅｓｔ Ｄｒｅａｍｅｒ
Ending	Ｄａｙｓ -愛情と日常-
Subtitle
Background 破壊と混乱・・・再び 静寂 ブルーカード コミカルギャグ 代わりなんていない デジタルフィールド 想い～Ｔｈｅ Ｂｉｇｇｅｓｔ Ｄｒｅａｍｅｒ～ せつなさ～Ｔｈｅ Ｂｉｇｇｅｓｔ Ｄｒｅａｍｅｒ 行き交う人々 思春期 海人 アバン
Episode List

◀                 ▶
Title	The Journey Begins
Airdate	December 8, 2001
Duration
TV Network	Fox Kids Fox Kids UK
Theme Songs
Opening
Ending	N/A
Episode List

Der Tag der Abreise ("The Day of Departure") ◀                 ▶
Title	Der Tag der Abreise
Translation	The Day of Departure
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening	Der größte Träumer
Ending	Neuer Morgen
Episode List

El Viaje Rumbo al Digimundo ("The Journey to the DigiWorld") ◀                 ▶
Title	El Viaje Rumbo al Digimundo
Translation	The Journey to the DigiWorld
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

{{{tpt}}} ("{{{trpt}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tpt}}}
Translation	{{{trpt}}}
Airdate	{{{apt}}}
Duration	{{{dpt}}}
TV Network	{{{tvpt}}}
Theme Songs
Opening	{{{oppt}}}
Ending	{{{enpt}}}
Episode List

Summary

Spoiler Warning

Screenshots

120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px

Next Episode

Edits

English

• In the Japanese version, Seiko says that she always thought Renamon was a kitsune, a mythical Japanese fox spirit. The dub changes this to a “guardian angel”.

• Most of the reflective essays the children write are made more comedic in the dub.

• A scene of Ruki’s mother pouring wine is cut. The following scene of her acting drunk is rewritten so that she is blushing because she is proud to see her daughter in a dress.