| Hyper Colosseum
|
Quote (⇨ Japanese):
It loves battle! Bully!
Quote (⇨ English):
バトル大好き！ガキ大将！
|
Quote (⇨ Japanese):
Its small fireballs are full of pride and have the data of courage contained in them!
Quote (⇨ English):
小さな火炎弾には誇り高い勇気のデータが込められている！
|
Quote (⇨ Japanese):
It's not just energetic! It has the makings of the strongest warrior.
Quote (⇨ English):
元気なだけじゃない！最強になれる素質を持つ戦士の卵
|
Quote (⇨ Japanese):
It destroys viruses with its claws of courage, opening the path to tomorrow!
Quote (⇨ English):
明日を拓く勇気のツメで、ウィルスを破壊する！
|
Quote (⇨ Japanese):
Although this promising dragon is still growing, it has the makings of a true hero!
Quote (⇨ English):
勇者の力を秘めし、成長途中の臥竜！
|
Quote (⇨ Japanese):
This small beast warrior occasionally shows its fierce side!
Quote (⇨ English):
時には獰猛な一面も見せる、小さな獣戦士！
|
Quote (⇨ Japanese):
A rookie member of the 'Virus Busters', an evil-destroying Digimon Team.
Quote (⇨ English):
悪を滅ぼすデジモンチーム「ウィルスバスターズ」のルーキー
|
Quote (⇨ Japanese):
This rowdy Digimon's fire shots burn with inexhaustible fighting spirit!
Quote (⇨ English):
尽きない闘志を燃焼される、暴れん坊の火炎弾！
|
Quote (⇨ Japanese):
This fearless young dragon is armed with its sharp claws!
Quote (⇨ English):
鋭利なツメで武装した、恐い物知らず幼竜！
|
Quote (⇨ Japanese):
Similarly to Taichi, it is full of energy and loves to eat.
Quote (⇨ English):
太一と一緒で元気いっぱいの食いしん坊
|
Quote (⇨ Japanese):
I...I'll protect Taichi!
Quote (⇨ English):
ボクは……ボクは太一を守るんだ！
|
|
|
|
St-1
St-227
St-228
St-446
St-497
St-846
Bo-421
Bo-658
Bo-1128
Bo-1dw
Re-01t
G.E.M.-1
|
|
Quote (⇨ Japanese):
A Digimon with a very brave personality. Although its power is still weak as it is still growing, it won't lose to anyone in spirit.
Quote (⇨ English):
とても勇敢な性格の頼れるデジモン。まだまだ成長の途中なので力は弱いが、元気だけなら誰にも負けない。
|
Quote (⇨ Japanese):
A Digimon that hides a passionate heart in its small body. It attacks its opponents with the sharp claws growing on its hands and feet, and the fire that it breathes out from its mouth.
Quote (⇨ English):
小さな体に熱い心を秘めたデジモン。両手足に生えている鋭い爪と口から吐きだす炎で相手を攻撃する。
|
Quote (⇨ Japanese):A Digimon with a strong sense of justice. In Digimon Adventure, it fought together with its partner, Yagami Taichi, using courage as its weapon.
Quote (⇨ English):
正義感あふれるデジモン。デジモンアドベンチャーではパートナーの八神太一と、勇気を武器に戦った。
|
Quote (⇨ Japanese):
A small dinosaur-like Digimon. It has a courageous personality and knows no fear. It slices the enemy up with the hard, sharp claws on its hands.
Quote (⇨ English):
小型の恐竜のような姿のデジモン。勇敢な性格で怖いもの知らず。両手の硬く鋭い爪で相手を切り裂く。
|
Quote (⇨ Japanese):
A very courageous Digimon. Although its body is small and power is weak, the high-temperature flames that it breathes out from its mouth are very powerful.
Quote (⇨ English):
とても勇敢なデジモン。体は小さく力も弱いが、口から吐きだす高熱の火炎は強力だ。
|
Quote (⇨ Japanese):
A Digimon that possesses three sharp claws. With the burning heart that it hides in its chest, it attacks without fear no matter how strong its opponent is.
Quote (⇨ English):
３本の鋭い爪をもったデジモン。胸に秘めた熱い心で、どんな強敵にも恐れずにぶつかっていく。
|
|
|
|
D1-28
D1-29
D2-47
DM3-01
DC-07
DC-08
|
|
Quote (⇨ Japanese):
A spirited, fearless Digimon that uses its strong claws as weapons in battle. Hidden within its small body is overflowing courage and unknown possibilities of growth.
Quote (⇨ English):
怖いもの知らずの性格と固いツメを武器に戦う元気なデジモン。その小さな身体の中には、溢れんばかりの勇気と未知なる成長の可能性を秘めている。
|
Quote (⇨ Japanese):
It bears qualities that foreshadow a great evolution awaiting it.
Quote (⇨ English):
偉大な進化を予感させる素質を持つ。
|
Quote (⇨ Japanese):
A bipedal Reptile Digimon. It has a reckless personality and will bravely take on any opponent.
Quote (⇨ English):
二足歩行の爬虫類型デジモン。猪突猛進な性格で、どんな敵にも勇敢に挑む。
|
Quote (⇨ Japanese):
A Child level Reptile Digimon that resembles a small dinosaur. It is capable of evolving by borrowing the power of the Crest of Courage, belonging to its partner Yagami Taichi.
Quote (⇨ English):
小型恐竜のような成長期の爬虫類型デジモン。パートナーである八神太一の勇気の紋章の力を借りて進化することができる。
|
|
|
Quote (⇨ Japanese):
Yagami Taichi's Partner Digimon. It is a small, dinosaur-like Reptile Digimon that has gained the ability to walk on twos.
Quote (⇨ English):
八神太一のパートナーデジモン。二足歩行ができるようになった、小型の恐竜のような爬虫類型デジモン。
|
Quote (⇨ Japanese):
Its strength is weak as it is still in the process of growing, but it has a fearless and rather ferocious personality. Its Special Move is spitting a fiery breath from its mouth to attack the opponent (Baby Flame).
Quote (⇨ English):
まだ成長途中なので力は弱いが、性格はかなり獰猛で恐いもの知らず。必殺技は口から火炎の息を吐き敵を攻撃する『ベビーフレイム』。
|
Quote (⇨ Japanese):
While he's normally very relaxed, when things get serious he has the courage to venture danger. He loves to eat.
Quote (⇨ English):
普段はのびのびとした性格だが、いざという時には危険を顧みない勇気を持つ。ご飯を食べるのが大好き。
|
|
|
|
CB02-001
SD45-001
CB11-001
|
|
|
|
|
|
ST1-03
ST5-03
ST15-02
ST20-10
BT1-010
BT2-043
BT5-007
BT6-007
BT11-046
BT12-059
BT14-007
BT17-007
BT21-007
BT22-008
EX1-001
EX3-027
EX8-007
EX9-007
EX11-007
RB1-004
P-001
P-009
P-079
|
|
|
