◀

▶

Title

合わせ鏡

Translation

"Facing Mirrors"

Romanization

Awase Kagami

Airdate

October 19, 2025

Duration

TV Network

Fuji TV

Music

Opening

Mad Pulse

Ending

beat up

Subtitle

Background

Episode List

Characters[edit]

Child	Chiropmon, Gekkomon, Hyemon, Mushmon, Pristimon
Adult	Chamblemon, Cougarmon, Wolvermon
Perfect	Murasamemon

Baby	Punimon
Adult	Fangmon

Perfect

Gokuwmon

Summary[edit]

Position	Name	Kanji/Kana
Script	Aikawa Sho	會川昇
Episode Director	Miki Kotoe	三木琴絵
Chief Animation Director	Asanuma Akihiro	浅沼昭弘
Animation Director	Nishimura Azusa, Kawamura Atsuko	西村あずさ、川村敦子
Art Director	Kami Ayaka	神綾香
Production Advancement	Saegusa Yuta, Yoshino Shoma	三枝勇太、吉野翔馬

Seiyū	Kanji/Kana	Character
Irino Miyu	入野自由	Tenma Tomoro
Han Megumi	潘めぐみ	Gekkomon
Kurosawa Tomoyo	黒沢ともよ	Sakuya Reina
Tamura Mutsumi	田村睦心	Pristimon
Sekine Arisa	関根有咲	Kuonji Makoto
Kuno Misaki	久野美咲	Chiropmon
Azakami Yohei	阿座上洋平	Sawashiro Kyo
Hamano Daiki	濱野大輝	Murasamemon
Sonozaki Mie	園崎未恵	Kutsuwada Maki
Tadano Yōhei	多田野曜平	Yoshimura
Uchida Yūya	内田夕夜	Kawarazaki
Numata Yusuke	沼田祐介	Shiitake
Takato Yasuhiro	高戸靖広	Shimeji
Kono Yoshiyuki	幸野善之	Eringi
Kishio Daisuke	岸尾だいすけ	Hyemon Earring
Matsushima Ami	松嶌杏実	Sapotama
Kawaguchi Sakura	川口桜	Tenma Tomoro (Child)
Kobashi Miyu	小橋美憂	Student
Madoka Kurumi	円くるみ	Student
Yaginuma Ryo	八木沼凌	Teacher
Ishida Aoi	石田碧	Nurse
Fujii Go	藤井豪	Doctor
Nakai Kazuya	中井和哉	Narration


From Digimon Beatbreak official account @digimon_tv	From Asanuma Akihiro (浅沼昭弘) - chief animation director @digimon_tv	From Asanuma Akihiro (浅沼昭弘) - chief animation director @digimon_tv	From Asanuma Akihiro (浅沼昭弘) - chief animation director @digimon_tv

From Asanuma Akihiro (浅沼昭弘) - chief animation director @digimon_tv	From Kojima Takahiro (小島隆寛) - main character designer @negi_nullnull	From アキさん - in-between animation check @akamine_aki