Legend Xros Wars

Legend Xros Wars (Legend Xors Wars)
Information
Songwriter	Sanjou Riku (三条陸)
Composer	Yamashita Kousuke (山下康介)
Arranger	Yamashita Kousuke (山下康介)
Artist(s)	YOFFY & Iwasaki Takafumi
Track Numbers

Lyrics

Japanese Transliteration Translation 舞い上がる伝説の翼　空を越え時を越えて 燃えあがれ情熱の炎　今次なる君の胸に ぼくらはみんな　デジタルドリーマー 打ち砕くのさ　闇のターゲット 絆繋ぎ　心合わせ　飛び出そう未来へ　蝶のように レジェンド・クロスウォーズ 一つになれ栄光の少年たちよ レジェンド・クロスウォーズ 星を掴め　輝ける星を 歪んだ世界の悪夢を吹き飛ばせ WE ARE レジェンドヒーローズ 悪の罠ヒラリかいくぐり　嵐呼ぶ危機の中へ 今集う選ばれし仲間　この胸に宿した炎 ぼくらはそうさ　明日（あす）へのドリーマー 希望を壊す　黒いターゲット 吹き飛ばそう　そして夢へ羽ばたこう　光の蝶になって レジェンド・クロスウォーズ 忘れはしない　素晴らしき少年たちよ レジェンド・クロスウォーズ 星に賭けろ　次世代の星に つないだ歴史は決して終わらない WE ARE レジェンドヒーローズ Ah 憧れのSUPER STARS Oh 誰も皆主役 時空を越えても たぎる心と想いは変わらないのさ どこまでも広がる冒険の夢！ レジェンド・クロスウォーズ 忘れはしない　素晴らしき少年たちよ レジェンド・クロスウォーズ 星に賭けろ　次世代の星に つないだ歴史は決して終わらない WE ARE レジェンドヒーローズ WE ARE レジェンドヒーローズ mai agaru densetsu no tsubasa sora wo koe toki wo koete moe agare jounetsu no honoo ima tsugi naru kimi no mune ni bokura wa minna DEJITARU DORIIMAA uchi kudaku no sa yami no TAAGETO kizuna tsunagi kokoro awase tobi dasou mirai e chou no youni REJENDO KUROSU WOOZU hitotsu ni nare eikou no shounen tachi yo REJENDO KUROSU WOOZU hoshi wo tsukame kagayakeru hoshi wo yuganda sekai no akumu wo fuki tobase WE ARE REJENDO HIIROZU aku no wana HIRARI kaikuguri arashi yobu kiki no naka e ima tsudou erabareshi nakama kono mune ni yadoshita honoo bokura wa sou sa asu e no DORIIMAA kibou wo kowasu kuroi TAAGETO fuki tobasou soshite yume e habatakou hikari no chou ni natte REJENDO KUROSU WOOZU wasure wa shinai subarashiki shounen tachi yo REJENDO KUROSU WOOZU hoshi ni kakero jisedai no hoshi ni tsunaida rekishi wa kesshite owaranai WE ARE REJENDO HIIROZU Ah akogare no SUPER STARS Oh dare mo minna shuyaku jikuu wo koetemo tagiru kokoro to omoi wa kawaranai no sa doko mademo hirogaru bouken no yume! REJENDO KUROSU WOOZU wasure wa shinai subarashiki shounen tachi yo REJENDO KUROSU WOOZU hoshi ni kakero jisedai no hoshi ni tsunaida rekishi wa kesshite owaranai WE ARE REJENDO HIIROZU WE ARE REJENDO HIIROZU The wings of legend fly upwards, across the sky and time Blaze fiercer the flame of passion in the hearts of you who’s next in line All of us are digital dreamers We will break down the target of darkness Connecting our bonds, uniting our hearts, let’s fly towards the future like butterflies Legend Xros Wars Unite, oh boys of glory Legend Xros Wars Grab the stars, the stars that shine Blow away the nightmares of a twisted world We are Legend Heroes Nimbly slipping through evil’s traps, within the crises that calls up a storm Our chosen friends gather up now, answering to this flame reflected in each of our hearts That’s us, dreamers of the future The dark target that crushes hope We shall blow away before flying to our dreams, becoming like butterflies of light Legend Xros Wars We will never forget, oh boys of wonder Legend Xros Wars Risk it on the stars, the stars of the next generation The history fastened to it will never end We are Legend Heroes Ah, the superstars we admire Oh, all are the main character Even moving across time The seething hearts and emotions do not change It is a dream of adventure that expands as far as the eye can see! Legend Xros Wars We will never forget, oh boys of wonder Legend Xros Wars Risk it on the stars, the stars of the next generation The history fastened to it will never end We are Legend Heroes We are Legend Heroes Translated by Onkei

Trivia

• Fittingly for an anniversary song, the lyrics of Legend Xros Wars make reference to the openings of the previous series, in reverse order:
  • aku no wana HIRARI kaikuguri arashi yobu kiki no naka e - Hirari, the second opening of Digimon Savers-
  • ima tsudou erabareshi nakama kono mune ni yadoshita honoo - FIRE!!, the opening of Digimon Frontier. "Honoo" means flame.
  • bokura wa sou sa asu e no DREAMER - The Biggest Dreamer, the opening of Digimon Tamers.
  • kibou wo kowasu kuroi TARGET - Target ~Akai Shougeki~, the opening of Digimon Adventure 02.
  • fuki tobasou soshite yume e habatakou hikari no chou ni natte - Butter-fly, the opening of Digimon Adventure. "Chou" means butterfly.