Yuuki wo Tsubasa ni Shite

Yuuki wo Tsubasa ni Shite 勇気を翼にして (I'll Turn My Courage Into Wings)
Information
Songwriter	Koyama Kōhei (小山 晃平)
Composer	Ōta Michihiko (太田 美知彦)
Arranger	Ōta Michihiko (太田 美知彦)
Artist(s)	Fujita Toshiko (藤田 淑子)
Track Numbers
NECA-30008 - 3, 10 (Original Karaoke) Digimon Adventure Best Hit Parade - 9

"Yuuki wo Tsubasa ni Shite" (勇気を翼にして) is an image song for Yagami Taichi as part of Digimon Adventure Character Song + Mini Drama 1, sung by Fujita Toshiko and composed by Ōta Michihiko. It was also used as an insert song in Episode 38 and Episode 51 of Digimon Adventure.

Lyrics

Japanese Transliteration Translation 勇気を翼にして 今すぐ　飛び立とうよ どんな時だって キミを信じてる キミとだったら越えてゆけるさ あの空の向こうまで どんなツライことでも きっとダイジョブさ そうさ 僕らは未完成の　dreamers 風に胸を張って行こう 勇気を翼にして ここから　飛び立とうよ 失敗を恐れないで 勇気を翼にして 今すぐ　飛び立とうよ どんな時だって キミを信じてる 強くなれない時だってあるさ 自分がくやしい時 だけどやってみるんだ キミがいるからね そうさ 僕らは未来形の　Dreamers 心も進化させなくちゃ 勇気を翼にして ここから　始めようよ 100回でウマくゆくさ 勇気を翼にして 今すぐ　始めようよ どんな時だって キミを信じてる 勇気を翼にして ここから　飛び立とうよ 失敗を恐れないで 勇気を翼にして 今すぐ　飛び立とうよ どんな時だって キミを信じてる Yuuki wo tsubasa ni shite Ima sugu tobitatou yo Donna toki datte Kimi wo shinjiteru Kimi to dattara koete yukeru sa Ano sora no mukou made Donna tsurai koto demo Kitto daijoubu sa Sou sa Bokura wa mikansei no dreamers Kaze ni mune wo hatte yukou Yuuki wo tsubasa ni shite Koko kara tobitatou yo Shippai wo osorenaide Yuuki wo tsubasa ni shite Ima sugu tobitatou yo Donna toki datte Kimi wo shinjiteru Tsuyoku narenai toki datte aru sa Jibun ga kuyashii toki Dakedo yatte mirun da Kimi ga iru kara ne Sou sa Bokura wa miraikei no dreamers Kokoro mo shinka sasenakucha Yuuki wo tsubasa ni shite Koko kara hajimeyou yo Hyakkai datte umaku yuku sa Yuuki wo tsubasa ni shite Ima sugu hajimeyou yo Donna toki datte Kimi wo shinjiteru Yuuki wo tsubasa ni shite Koko kara tobitatou yo Shippai wo osorenaide Yuuki wo tsubasa ni shite Ima sugu tobitatou yo Donna toki datte Kimi wo shinjiteru I'll turn my courage into wings And fly away soon Now matter when I always believe in you If I'm with you I can cross over to the other side of the sky Now matter how hard it seems I'm sure we'll be all right That's right We're unfinished dreamers We'l stick out our chest to the wind as we go I'll turn my courage into wings And fly away now Unafraid of making mistakes I'll turn my courage into wings And fly away soon Now matter when I always believe in you There are times when I can't be strong Times when I'm disappointed in myself But I'll keep trying Because I have you That's right We're the dreamers of the future We've got to make our hearts evolve, too I'll turn my courage into wings Let's start from here Even if i have to do it 100 times, i'll get it right I'll turn my courage into wings Let's start soon Now matter when I always believe in you I'll turn my courage into wings And fly away now Unafraid of making mistakes I'll turn my courage into wings And fly away soon Now matter when I always believe in you Translated by Megchan