Talk:Three Great Angels

From Wikimon
Jump to: navigation, search

In the dub for Dawn/Dusk, this group is called the "Three Archangels", which is an accurate translation and implies connections to Gabrael, Raphael, and Michael.KrytenKoro06 02:50, 7 April 2012 (CDT)

So, I think we should move the page.KrytenKoro06 20:29, 3 July 2012 (CDT)
I think it should stay where it is. I rather stick with Megchan's original translation for them. While they could be considered "archangels", there is already an "archangel" type which is distinguished from them. None of the three are archangel Rank, if that makes sense.--devkyu 20:49, 3 July 2012 (CDT)
I don't know, but the spelling of 大天使 (archangel, can be literally translated as "great angel") is exactly the same for both the type and the group. Not sure if we should translate it differently (unless there is an official distinction in terms of naming). --Grandy02 08:26, 5 July 2012 (CDT)
I looked into it more, and it's definitely Archangel.
  1. "Three Archangels", using these exact kanji, is the term used to refer to Raphael, Michael, and Gabrael.
  2. In the version of the hierarchies with the archangels at the top, it was those three plus Lucifer, with him as the highest. This mirrors them inheriting their power from Lucemon.
  3. Their roles (general, healer, keeper of wisdom) mirror the attributes in Ofanimon's profile.
What seems to be the intent here is that the top three ranks, plus Lucemon, fuse the two versions of the hierarchies.KrytenKoro06 00:29, 18 April 2013 (CDT)
Appears to be convincing. Is there still opposition to the move? --Grandy02 (talk) 05:48, 25 July 2013 (CDT)
Anything?KrytenKoro06 (talk) 00:58, 17 March 2014 (CDT)
While I see where devkyu is coming from, can't we just keep the redirect from Three Great Angels after we move this to Three Archangels? Then people who are new can still link to Three Great Angels and we who catches it can change it. Is that a problem? --Jun (talk) 02:31, 8 October 2014 (CDT)