Digimon Tamers - Episode 08

◀                 ▶
Title	ギルモン進化！ 西新宿大決戦
Translation	"Guilmon Evolves! The Great Decisive Battle in West Shinjuku"
Romanization	Girumon Shinka! Nishi-Shinjuku Daikessen
Airdate	May 20, 2001 (9:00AM UTC +9)
Duration	23:04
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	Ｔｈｅ Ｂｉｇｇｅｓｔ Ｄｒｅａｍｅｒ
Ending	Ｍｙ Ｔｏｍｏｒｒｏｗ
Inserts	ＳＬＡＳＨ！！ ＥＶＯ
Subtitle
Background インプモンのテーマ あこがれ2 いつもの生活 ヒプノス 想い～Ｔｈｅ Ｂｉｇｇｅｓｔ Ｄｒｅａｍｅｒ～ コミカルギャグ 巨大空間 静寂 デジタルフィールド パニック ゾーンデジタル テーマアクション クルモンのテーマ 暗黒～希望
Episode List

◀                 ▶
Title	A Question of Trust
Airdate	September 19, 2001
Duration
TV Network	Fox Kids Fox Kids UK
Theme Songs
Opening
Ending	N/A
Episode List

Guilmon digitiert! ("Guilmon Digivolves!") ◀                 ▶
Title	Guilmon digitiert!
Translation	Guilmon Digivolves!
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening	Der größte Träumer
Ending	Neuer Morgen
Episode List

("") ◀                 ▶
Title	'
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

{{{tpt}}} ("{{{trpt}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tpt}}}
Translation	{{{trpt}}}
Airdate	{{{apt}}}
Duration	{{{dpt}}}
TV Network	{{{tvpt}}}
Theme Songs
Opening	{{{oppt}}}
Ending	{{{enpt}}}
Episode List

{{{tbr}}} ("{{{trbr}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tbr}}}
Translation	{{{trbr}}}
Airdate	{{{abr}}}
Duration	{{{dbr}}}
TV Network	{{{tvbr}}}
Theme Songs
Opening	{{{opbr}}}
Ending	{{{enbr}}}
Episode List

Debuts

Digimon

Misc	Culumon
Child	Impmon, Guilmon, Terriermon, Renamon

Adult

Devidramon, Growmon

Summary

Spoiler Warning

"Digimon Analyzer" (D-Ark Display)

デビドラモン Devidramon The "Compound-eyed Demon", Devidramon. Virus type, Adult level, Wicked Dragon type Digimon. Its Special Move is to tear up the opponent with its sharp claws (Crismon Nail). — 「複眼の悪魔」デビドラモン。ウィルス型、 成熟期、邪竜型デジモン。必殺技は鋭いかぎ爪で敵を切り裂く『クリムゾンネイル』。 — 松田 啓人 Devidramon Profile Woah Devidramon! Man he gives the evil eye a whole new meaning! Hmm, Champion level, Virus type, ouch! That Crimson Claw attack of his looks nasty! — Takato Matsuki

Screenshots

120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px

Next Episode

Extra

Card Slash

175px

Edits

English

• The scene of Impmon pranking a couple in the park is censored to remove the man lighting up his cigarette, despite the fact that Yamaki has been seen frequently using a lighter in other episodes of the dub.

• The dub adds a line about Hirokazu wishing he’d been the one to play that prank in the park.

• Takato’s nightmare about Guilmon being shot to death is left mostly intact in the dub, except for a brief closeup shot of a gun.

• Devidramon is given more dialogue in the dub.

• Upon evolving, Growmon does not have any dialogue at first to give Takato the impression that this new form is dangerous. The dub dilutes this a bit by giving Growmon dialogue in this form.