Quote (⇨ Japanese):
An incredibly dangerous existence that is capable of destroying full defense security in an instant. It has the ability to manipulate the data it has usurped the ownership of at will.
Quote (⇨ English):
完全防備のセキュリティすら一瞬で破壊してしまう、非常に危険な存在。主導権を乗っ取ったデータを意のままに操る能力を持つ。
|
Quote (⇨ Japanese):
A Super Appmon with the powerful ability to destroy any security, no matter how tough, in an instant with its Super Hacking capabilities.
Quote (⇨ English):
超ハッキング能力で、どんなに強固なセキュリティも、たちまち壊してしまう強力な性能を誇る超アプモン。
|
Quote (⇨ Japanese):
It breaks even strongly defended security systems, and is capable of taking control of targets or spaces which it has unlocked. It can make countless keys appear and use them to attack.
Quote (⇨ English):
強固に守られたセキュリティを解除してしまい、ロックを開錠した対象や空間を支配することができ、無数の鍵を出現させて攻撃する。
|
Quote (⇨ Japanese):
An Applink between Raidramon and Mediamon. It possesses extremely powerful abilities, being capable of firing shockwaves from the speakers on its wings, and hacking into its opponents' actions.
Quote (⇨ English):
レイドラモンがメディアモンとアプリンク。翼にしこまれたスピーカーから衝撃波を与え、敵の行動をハッキングする、とても強力な能力を持つ。
|
Quote (⇨ Japanese):
It can slice through anything with its sharp claws. No matter how perfect a security system, Raidramon is capable of destroying it and seizing control of the data in an instant.
Quote (⇨ English):
鋭い爪でなんでも切り裂く。どんなに完全なセキュリティが施されていても、あっというまに破壊して、データの主導権を乗っ取るぞ。
|
Quote (⇨ Japanese):
The keys on its claws and tail allow it to hack into anything. One of the strongest Super Grade Appmon, it has an extremely dangerous ability that allows it to modify even space itself.
Quote (⇨ English):
爪先と尻尾のカギであらゆるものをハッキングする。空間自体を改造する事もできる非常に危険な能力を持つ最強クラスの超アプモン。
|
|
|
|
2-044
2-045
2-050
3-016
3-032
4-012
P-007
|
|
