Talk:Digimon Xros Wars - Episode 03

Tactimon, Lilithmon, Blastmon trio

Apparently the three of them are referred to as the "Sangenshi", but I'm not sure what Kanji "gen" could be although I'm guesing that the overall word could be 三元士.--Ainz ^{( talk | contribs )} 00:07, 21 July 2010 (UTC)

Amusingly enough, running the romaji through my one dictionary program, the only result I ended up getting (it's kind of old at this point) is 三原色 (three primary colors). Very unlikely that it's supposed to be that, but I find the possible reference to Tamers amusing.--devkyu 00:57, 21 July 2010 (UTC)

Wow, the asahi site has really low quality art for them. Like a DBZ background character or something.KrytenKoro06 01:03, 21 July 2010 (UTC)

Yeah. Hopefully Toei's site will update soon with nicer character art, especially for Lilithmon and Sheik/Baalmon. I'd at least try and rip from screenshots until then, but it seems the Ep3 file I got, despite being well over 1gig, had the most horrible resolution possible and a good half of the episode was cut off... --devkyu 01:15, 21 July 2010 (UTC)

According to the manga, it's definitely "三元士", but what should we translate it as? I've tried search for "元士" and came across this.--Ainz ^{( talk | contribs )} 17:02, 27 July 2010 (UTC)

モニタモンの索敵ってステキ

ドルルモン：技は頭のドリルを撃ち出す「ドリルバスター」。

Monitamon: "Dorulumon. Its technique is to shoot the drill on its head (Drill Buster). It can easily unscrew bolts. I'm sorry, can you fix my door for me? Okay!"

Shoutmon: "It's not your carpenter!"

MailBirdramon

During its DigiXros, cards appear. However, they don't match any of the images I have from the official site, so I think they might be a promo or unreleased card (I know that Shoutmon uses TTS2010 card in the epi2 and 3 sequences).KrytenKoro06 18:58, 14 August 2010 (UTC)

Nevermind, it is D1-CP5 without the holofoil, I'm pretty sure.KrytenKoro06 02:49, 20 August 2010 (UTC)

Similar to episode 7 with D1-CP4 without the holofoil.--Ainz ^{( talk | contribs )} 03:03, 20 August 2010 (UTC)