Aoi Honō Syndrome

Aoi Honō Syndrome 青い炎シンドローム
Information
Songwriter	Sakurai Hidetoshi (桜井秀俊)
Composer	Tsutsumi Kyōhei (筒美京平)
Arranger	soundbreakers
Artist(s)	Iida Riho (飯田里穂)
Track Numbers
TKCA-74455 - 1

Lyrics

Japanese Transliteration Translation 欲しいものは　そこそこあるよ 楽しいことだって　そこそこなくないけど やりたいことは　本当はなくて そんなセカイを変えたのは　君でした 膝をついてしまいそうな　僕には 君がいる　そばにいる　いつでも 青い炎シンドローム オトナにはならない メラメラメラメラ　ふたりの光 乗り越えて　しゅっと立って ひとりでは　泣かない メラメラメラメラ 君の情熱を　見せて 知らないだけで　必ずあるよ なりたい僕らに　たどり着くための鍵 風や　闇や　壁や　罠の先へと 君と行こう　どこまでも　いつでも 青い炎シンドローム 簡単にはいかない ドキドキドキドキ　命の証し つまづいたら深呼吸 ひとりにはさせない ドキドキドキドキ 君の胸から　僕の耳へと　届くよ 不思議だね　僕らは出会えた 青い炎シンドローム オトナにはならない メラメラメラメラ　ふたりの光 乗り越えて　しゅっと立って ひとりでは　泣かない メラメラメラメラ 僕の情熱を　信じて Hoshī mono wa sokosoko aru yo Tanoshī koto datte　sokosoko nakunai kedo Yaritai koto wa　hontou wa nakute Sonna sekai wo kaeta no wa kimi deshita Hiza wo tsuiteshimaisou na boku ni wa Kimi ga iru soba ni iru itsudemo Aoi honō shindorōmu Otona ni wa naranai Meramera meramera futari no hikari Norikoete shutto tatte Hitori de wa nakanai Meramera meramera Kimi no jounetsu wo misete Shiranai dake de kanarazu aru yo Naritai bokura ni tadoritsuku tame no kagi Kaze ya yami ya kabe ya wana no saki e to Kimi to ikou dokomademo itsudemo Aoi honō shindorōmu Kantan ni wa ikanai Dokidoki dokidoki inochi no akashi Tsumazuitara shinkokyū Hitori ni wa sasenai Dokidoki dokidoki Kimi no mune kara boku no mimi e to todoku yo Fushigi da ne bokura wa deaeta Aoi honō shindorōmu Otona ni wa naranai Meramera meramera futari no hikari Norikoete shutto tatte Hitori de wa nakanai Meramera meramera Boku no jounetsu wo shinjite I've got plenty of things I want And many things I enjoy And to be honest, nothing I want to do You were the one who changed that world for me I was ready to just kneel down But you're there for me, there next to me, always Blue flame syndrome I'm not gonna grow up Our light bursts into flames I'll get over it, stand right back up And I won't cry alone Let me see Your burning passion We definitely have the keys To reach who we want to be, we just don't know it I'll go with you anywhere, any time Past the wind and darkness and the walls and traps Blue flame syndrome The going won't be easy Hearts pounding and pounding, proof we're alive We'll just take a deep breath when we stumble I won't leave you all alone In your chest I can hear your heart pounding and pounding Isn't it strange that we got to meet each other? Blue flame syndrome I'm not gonna grow up Our light bursts into flames I'll get over it, stand right back up And I won't cry alone Believe In my flaming passion Translated by OSTDigimon

Screenshots

120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px

Trivia

• The song is featured in one of the panels from Digimon Universe Appli Monsters (Manga).