時計の針を 少しだけ戻して
記憶の欠片 夜空に浮かべよう
さみしさが消えるさみしさは
痛みとして 残せたらいいのに
どうか 失うものを数えないで
ねぇ、一緒にいて 幸せでしたか？
涙があふれた理由を忘れても
涙が辿った軌跡は永遠だよ
Wherever you are
もう会えなくても
Wherever you are 笑えるかな
強く結んだ 絆で描いた
私たちだけしか知らない神様
暗闇の中 孤独に膝を抱える夜でも
見上げれば きっと
切なく 揺らめく 億千の光は
優しく 寄り添い 話しかけてくれる
“wherever you are
もう会えなくても そばにいるよ”
涙があふれた理由を忘れても
涙が辿った軌跡は永遠だよ
Wherever you are
もう会えないけど
Wherever you are 笑ってみるよ
未来はひとつしかなくても
君と辿り着いた未来なら愛せるよ
幸せだったよ
Wherever you are
もういかなくちゃ
(I promise you, always with you)
Wherever you are…
(I promise you I’m with you
wherever you are)
Tokei no hari o sukoshidake modoshite
Kioku no kakera yozora ni ukabeyou
Samishi-sa ga kieru samishi-sa wa
Itami to shite nokosetara īnoni
Dōka ushinau mono o kazoenaide
Nē, issho ni ite shiawasedeshita ka?
Namida ga afureta riyū o wasurete mo
Namida ga tadotta kiseki wa eienda yo
Wherever you are
Mō aenakute mo
Wherever you are Waraeru ka na
Tsuyoku musunda kizuna de kaita
Watashitachi dake shika shiranai kamisama
Kurayami no naka kodoku ni hiza o kakaeru yoru demo
Miagereba kitto
Setsunaku yurameku okusen no hikari wa
Yasashiku yorisoi hanashikakete kureru
“wherever you are
Mō aenakute mo sobani'iruyo”
Mamida ga afureta riyū o wasurete mo
Namida ga tadotta kiseki wa eienda yo
Wherever you are
Mō aenaikedo
Wherever you are Waratte miru yo
Mirai wa hitotsu shika nakute mo
Kimi to tadori tsuita mirainara aiseru yo
Shiawasedatta yo
Wherever you are
Mō ikanakucha
(I promise you, always with you)
Wherever you are…
(I promise you I’m with you
wherever you are)
