Quote (⇨ Japanese):
It glides through the air with its large ears! A Digimon that wields mysterious power!
Quote (⇨ English):
大きな耳で空中を滑空！不思議な力を持つデジモン！
|
Quote (⇨ Japanese):
It has all the qualities of a combat species! It has no worries, no matter the predicament!!
Quote (⇨ English):
戦闘種族の素質十分！どんなピンチも無問題！！
|
Quote (⇨ Japanese):
It can spin its ears and create twisters! An easygoing battle beast!!
Quote (⇨ English):
耳を旋回、竜巻発生！マイペースな戦闘獣！！
|
Quote (⇨ Japanese):
This small, one-horned fighter rushes to the battlefield using its two ears as wings!
Quote (⇨ English):
双耳の翼で戦場へ馳せる、一角の小闘士！
|
Quote (⇨ Japanese):
It whips up a whirlwind enthusiastically while putting on a pretty face!
Quote (⇨ English):
熱気と旋風を巻き起こすプリティーフェイス！
|
Quote (⇨ Japanese):
Its large ears also serve as powerful weapons! A cute Digimon possessing powers of fire!
Quote (⇨ English):
大きな耳も強力な武器だ！炎の力を持つカワイイやつ！
|
Quote (⇨ Japanese):
Although it appears obedient, its power is more than meets the eye.
Quote (⇨ English):
大人しい性質だが、見た目以上のパワーを持つ
|
Quote (⇨ Japanese):
This small sky chopper uses its ears as propellers to whip up a whirlwind!
Quote (⇨ English):
耳のプロペラで旋風を巻く、小さなスカイチョッパー！
|
Quote (⇨ Japanese):
This one-horned fighting kid hides within it the mystery of evolution!
Quote (⇨ English):
進化の謎を秘めた、一角の戦闘児！
|
Quote (⇨ Japanese):
This small "battle species" has hidden power!
Quote (⇨ English):
力を秘めた小さな”戦闘種族”！
|
Quote (⇨ Japanese):
You can't fight on an empty stomach!
Quote (⇨ English):
腹が減っては戦はできない！
|
|
|
|
St-329
St-391
St-544
St-823
St-980
Bo-274
Bo-410
Bo-756
Bo-1119
Bo-5t
Bo-2L
|
|
