Quote (⇨ Japanese):
Let's go out for a flapping walk in the sky!
Quote (⇨ English):
パタパタと空中散歩にでかけよう！
|
Quote (⇨ Japanese):
It flies even though its flight speed is only about 1 km per hour and it would be faster to walk.
Quote (⇨ English):
時速1kmの速度飛行、歩いた方が速いのに空を飛ぶ！
|
Quote (⇨ Japanese):
This innocent Digimon flies with its large, wing-like ears!
Quote (⇨ English):
翼のように大きな耳で飛ぶ、無邪気なデジモン！
|
Quote (⇨ Japanese):
Its holy slap explodes back and forth!
Quote (⇨ English):
聖なるビンタが、往復炸裂！
|
Quote (⇨ Japanese):
Armed with atmospheric bullets, it unleashes its super-low altitude top gun!
Quote (⇨ English):
大気の弾丸を武装した、超低空のトップガン！
|
Quote (⇨ Japanese):
Its cute eyes cause the opponent to let their guard down!
Quote (⇨ English):
愛くるしいその瞳で、敵を油断させる！
|
Quote (⇨ Japanese):
It inflates its small body greatly and fires an air bullet!
Quote (⇨ English):
小さな体を一杯に膨らませて、空気弾を撃つ！
|
Quote (⇨ Japanese):
This air-bullet shooter has inherited holy genes!
Quote (⇨ English):
聖なる遺伝子を継ぐ、空気弾の射手！
|
Quote (⇨ Japanese):
It is connected to Takeru, whom it loves greatly, through deep bonds.
Quote (⇨ English):
大好きなタケルと深い絆で結ばれている
|
Quote (⇨ Japanese):
I'll go wherever Takeru goes.
Quote (⇨ English):
ボクはタケルについてくだけ
|
|
|
|
St-13
St-118
St-231
St-438
St-713
St-867
Bo-362
Bo-1103
Bo-123t
Re-25t
G.E.M.-3
|
|
