Quote (⇨ Japanese):
An Appmon that has the ability to manipulate sound and video. By combining hologram videos and audio, it can induce hallucinations of things that are not really there.
Quote (⇨ English):
音と映像を巧みに操る能力を持つアプモン。ホログラム映像と音声を組み合わせることで、ないものもあるように錯覚させてしまう。
|
Quote (⇨ Japanese):
An Appmon that loves entertainment, it is capable of creating overwhelmingly realistic media content. Its visuals and music are so entrancing that they will cause anyone that experiences them to start breaking into a dance.
Quote (⇨ English):
圧倒的臨場感でメディアを創生する、エンタメ大好きアプモン。その映像と音楽は、誰もが踊りだしたくなるほど夢中になってしまう。
|
Quote (⇨ Japanese):
It attacks with the shockwaves created by the loud noise blasted from its mouth and the speakers all over its body. It utilises its monitors' and hologram visuals to confuse the opponent, allowing it to devise strategies for battle.
Quote (⇨ English):
全身のスピーカーと口から大声で発した衝撃波で攻撃する。モニターやホログラム映像で相手をまどわせ、戦略的に戦う。
|
Quote (⇨ Japanese):
It has an ability that is difficult to deal with, where it combines hologram videos and audio by skillfully manipulating sound and visuals to make others mistakenly perceive as real something that does not actually exist.
Quote (⇨ English):
音と映像を巧みに操り、ホログラム映像と音声を組み合わせることで、現実にはないものもあるように錯覚させてしまう厄介な能力を持つ。
|
Quote (⇨ Japanese):
It uses holograms to deceive its opponents and turn the battle to its advantage. If the enemy sees through its holograms, it attacks with high-volume shockwaves! It is impossible to evade its onslaught of attacks.
Quote (⇨ English):
ホログラムで錯覚を起こさせ、戦いを有利に進める。敵が隙を見せたら、大音量の衝撃波で攻撃！絶対に避けることはできないぞ。
|
|
|
|
2-046
2-052
3-015
3-030
4-017
|
|
