Talk:Bo-705

Incorrect Translation?

According to the card page, 会心の一撃を宿る斬撃力！ translates to "The power to kill lies in his attack!" But at WtW's Card Terminal, it says "His sword slashing ability dwells in one satisfactory blow!". That's quite different... --Grandy02 08:37, 2 August 2011 (CDT)

I think "The power to kill lies in his attack!" is more accurate. 会心の一撃を宿る斬撃力！ would mean that the 'critical hit/power to kill' (会心の一撃) lies (宿る) in the power of his slashing attack (斬撃力). --Garmmon 08:53, 2 August 2011 (CDT)