君がキライだったんだ
何もできないし カッコ悪いし
僕には似合わないと思ってた
だけど、最後まで味方してくれたのは
君だけだった
僕もなぜかと思ったよ
ひどく冷たいし 振り向かないし
君とはいられないと思ってた
なのに どうしても離れられなかったのが
分からなかった
※僕らは遠回りしてしまったね
Face to Face
やっと出会えた気がしてる
君の姿が僕の心
映し出していたんだ※
ホントの強さ知ったんだ
自分の弱さに 背を向けたって
どこにも行けないと分かったよ
そうさ、これからが本当のはじまりさ
ふたりで行こう
僕らは何を創っていけるだろう？
Face to Face
ずっと待ってた気がしてる
君がいなければ僕は今も
心閉ざしていたね
Kimi ga kirai dattan da
Nanimo dekinai shi kakko warui shi
Boku ni wa niawanai to omotteta
Dakedo, saigo made mikata shite kureta no wa
Kimi dake datta
Boku mo naze ka to omotta yo
Hidoku tsumetai shi furimukanai shi
Kimi to wa irarenai to omotteta
Na no ni doushitemo hanarerarenakatta no ga
Wakaranakatta
Bokura wa toomawari shite shimatta ne
Face to face
Yatto deaeta ki ga shiteru
Kimi no sugata ga boku no kokoro
Utsushidashite itan da
Honto no tsuyosa shittan da
Jibun no yowasa ni se wo muketatte
Doko ni mo ikenai to wakatta yo
Sou sa, kore kara ga hontou no hajimari sa
Futari de yukou
Bokura wa nani wo tsukutte ikeru darou?
Face to face
Zutto matteta ki ga shiteru
Kimi ga inakereba boku wa ima mo
Kokoro tozashite ita ne
Bokura wa toomawari shite shimatta ne
Face to face
Yatto deaeta ki shiteru
Kimi no sugata ga boku no kokoro
Utsushidashite itan da
I hated you
You couldn't do anything, and you didn't look cool
I thought you didn't suit me
But the only one who was with me to the end
Was you
I wondered why, too
You were so cold, and you wouldn't turn around
I thought I couldn't be with you
But I didn't know the reason why
I couldn't leave you
We took a roundabout way
Face to face
I feel like we've finally met each other
Your form
Reflected my heart
I came to know true strength
I learned that if you turn you back on your weaknesses
You won't get anywhere
That's right, now is the true beginning
Let's go together
I wonder what we can build together?
Face to face
I feel like I've been waiting so long
If you weren't there
My heart would still be closed
We took a roundabout way
Face to face
I feel like we've finally met each other
Your form
Reflected my heart
