Flaming Ice

Flaming Ice
Information
Songwriter	Yamada Hiroshi
Composer	Watanabe Cher
Arranger	Watanabe Cher
Artist(s)	Imai Yuka (今井 由香)
Track Numbers
NECA-13017 - 2

Lyrics

Japanese Transliteration Translation 姿は見えなくとも此処にいる 影、光、身に纏（まと）い 息づかいひとつまで聴いている 留姫（アノヒト）が希（のぞ）むなら 言葉を　交わさずとも、ただ ひとつになり戦う　結界が 希（のぞ）むのなら希（のぞ）むのなら 私は戦い続ける その答は　その答は やがて来る 氷の刃（ヤイバ）研ぎ澄ます 心の切っ先に 運命（サダメ）がもし我らを知るのなら ただ　今は　従おう この身の中に眠りし姿が 現れる　その日まで 北斗が　導く場所へと 我らは向かうだろう　背を合わせ ただひとりで　ただひとりで 遠くに立つその背中を 見つめている　見つめている ここにいる 孤独な鳥がただ一羽 風を見る姿を 氷の刃（ヤイバ）研ぎ澄ます 心の切っ先に 氷の刃（ヤイバ）研ぎ澄ます 心の切っ先に Sugata wa mienaku tomo koko ni iru Kage, hikari, mi ni matoi Ikizukai hitotsu made kiite iru Ano hito ga nozomu nara Kotoba wo Kawasazu tomo, tada Hitotsu ni nari tatakau Kekkai ga Nozomu no nara Nozomu no nara Watashi wa tatakaitsuzukeru Sono kotae wa Sono kotae wa Yagate kuru Koori no yaiba togisumasu Kokoro no kissaki ni Sadame ga moshi warera wo shiru no nara Tada Ima wa Shitagaou Kono mi no naka ni nemuri shi sugata ga Arawareru Sono hi made Hokuto ga Michibiku basho e to Warera wa mukau darou Se wo awase Tada hitori de Tada hitori de Tooku ni tatsu sono senaka wo Mitsumete iru Mitsumete iru Koko ni iru Kodoku na tori ga tada ichiwa Kaze wo miru sugata wo Nozomu no nara Nozomu no nara Watashi wa tatakaitsuzukeru Sono kotae wa Sono kotae wa Yagate kuru Koori no yaiba togisumasu Kokoro no kissaki ni Koori no yaiba togisumasu Kokoro no kissaki ni My form is unseen but it is here Shadow, light, clad my body I listen to every one of her breaths I'll do it if Ruki wishes Without exchanging words Our barriers become just one when we fight If she wishes, if she wishes I'll keep on fighting The answer, the answer Will come before long I sharpen the blade of ice At the point of my heart If destiny knows us Then we'll just follow it now The form sleeping within my body Will be so until that day, when it will appear The place where the Big Dipper leads us to Will we head toward it shoulder-to-shoulder? Just by herself, just by herself Her back, standing in the distance I look at her, I look at her From here Just one lonely bird Her form looking at the wind If she wishes, if she wishes I'll keep on fighting The answer, the answer Will come before long I sharpen the blade of ice At the point of my heart I sharpen the blade of ice At the point of my heart