Chigau Boku ga Iru

Chigau Boku ga Iru 違う僕がいる (There's Another Me)
Information
Songwriter	Yamada Hiroshi (山田 ひろし)
Composer	Ōta Michihiko (太田 美知彦)
Arranger	Ōta Michihiko (太田 美知彦)
Artist(s)	Kikuchi Masami (菊池正美)
Track Numbers
NECA-30008 - 7, 12 (Original Karaoke) Digimon Adventure Best Hit Parade - 4

"Chigau Boku ga Iru" (違う僕がいる) is an image song for Kido Jo as part of Digimon Adventure Character Song + Mini Drama 1, sung by Kikuchi Masami and composed by Ōta Michihiko.

Lyrics

分かってたんだ　気づいてたよ ホントにやりたいコト でも、メガネの後ろに 逃げ込んでいた 結果が分かっているのに どうしてやるんだろう? そう思ってたけど 自分の手で変えられるコトは たくさんあるんだよ 違う僕がいる 世界中にあふれてる 違う僕がいる 未来で待っているんだ 大事なのは　信じるコト 知らないドアを叩くコトさ 黙ってたんだ　知ってたけど 僕ならできるってコト でも、ルールを破るの 怖がっていた 自分自身　傷つくのに どうしてやるんだろう? バカにしていたけど ケガしないと分からないコトは たくさんあるんだよ 違う僕がいる 胸の中に隠れてる 違う僕になる 誰もが知っているんだ 君もきっと　気づいている 知らない君の目を覚まそう 違う僕がいる 世界中にあふれてる 違う僕がいる 未来で待っているんだ 大事なのは　信じるコト 知らないドアを叩くコトさ Wakattetan da ki zuiteta yo Honto ni yaritai koto Demo, megane no ushiro ni Nige konde ita Kekka ga wakatte iru no ni Doushite yarun darou? Sou omotteta kedo Jibun no te de kaerareru koto wa Takusan arun da yo Chigau boku ga iru Sekaijuu ni afureteru Chigau boku ga iru Mirai de matte irun da Daiji na no wa shinjiru koto Shiranai doa wo tataku koto sa Damattetan da shitteta kedo Boku nara dekiru tte koto Demo, ruuru wo yaburu no Kowagatte ita Jibun jishin kizu tsuku no ni Doushite yarun darou? Baka ni shite ita kedo Kega shinai to wakaranai koto wa Takusan arun da yo Chigau boku ga iru Mune no naka ni kakureteru Chigau boku ni naru Daremo ga shitte irun da Kimi mo kitto ki zuite iru Shiranai kimi no me wo samasou Chigau boku ga iru Sekaijuu ni afureteru Chigau boku ga iru Mirai de matte irun da Daiji na no wa shinjiru koto Shiranai doa wo tataku koto sa I knew, I'd realized What it was I really wanted to do But I hid Behind my glasses If you know what the outcome will be Then why bother? That's what I used to think There are plenty of things That you can change yourself There's another me Overflowing the Earth There's another me Waiting in the future The important thing is to believe And to knock on that unknown door I kept quiet, even though I knew That I could do it But I was afraid To break the rules If it hurts you Then why do it? I made fun of people like that There are many things you won't understand Unless you get hurt There's another me Hidden in my heart There's another me That no one knows I'm sure you realize it, too Awaken your unknown self There's another me Overflowing the Earth There's another me Waiting in the future The important thing is to believe And to knock on that unkown door Translated by Megchan