遊んでいる時も 気にかかるよ
不器用なキミのこと
何かにぶつかって うろたえたり
泣いてたりしないかな？
「心配はいらないさ」なんて
強がってキミは 言うかも知れないけど
無敵のバタ足で いつだって翔んでくよ
キミがピンチの時には
だから何もかもを かかえこみ過ぎないで
きっと約束だよ!!
お昼寝していても 夢に見るよ
生真面目なキミのこと
「予定は未定でもへっちゃらさ」って
言ったら怒られるけど
誰かが敷いたレールなんて
はずれたモン勝ち 冒険に出かけよう
無敵のバタ足で どこだって翔んでくよ
もしも迷子になったら
だからキミはキミの 道をただ行けばいい
きっと大丈夫さ!!
無敵のバタ足で 何だって越えてくよ
キミがピンチの時には
だからオイラのこと 誰よりも信じてて
きっと約束だよ!!
Asonde iru toki mo ki ni kakaru yo
Bukiyou na kimi no koto
Nanika ni butsukatte urotaetari
Naitetari shinai ka na?
Shinpai iranai sa nante
Tsuyogatte kimi wa iu ka mo shirenai kedo
Muteki no bataashi de itsu datte tondeku yo
Kimi ga pinchi no toki ni wa
Dakara nanimo ka mo wo kakaekomisuginaide
Kitto yakusoku da yo!!
Ohirune shite itemo yume ni miru yo
Kimajime na kimi no koto
Yotei wa mitei demo hetchara sa tte
Ittara okorareru kedo
Dareka ga shiita rēru nante
Hazureta mon kachi bōken ni dekakeyou
Muteki no bataashi de doko datte tondeku yo
Moshimo maigo ni nattara
Dakara kimi wa kimi no michi wo tada yukeba ii
Kitto daijoubu sa!!
Muteki no bataashi de nan datte koeteku yo
Kimi ga pinchi no toki ni wa
Dakara oira no koto dare yori mo shinjitete
Kitto yakusoku da yo!!
Even when we're playing I'm anxious
Because you're so clumsy
Might you bump into something, get flustered
And start crying?
Even though you might try to bluff it
And tell me I don't need to worry
With my invincible flutter kick, I'll dash to your side
Anytime you're in a pinch
So try not to take too much on yourself
I promise you!!
Even when I'm napping, I see you in my dreams
You're so sincere and serious
Although you get mad if I say it doesn't bother me
That I haven't made any plans
The first one to get off the rail that someone else laid down
Is the winner, let's go off on an adventure
With my invincible flutter kick, I'll dash to your side
Anywhere you might be lost
So you should just follow your own path
I promise you!!
With my invincible flutter kick, I can conquer anything
Whenever you're in a pinch
So just believe in me, more than anyone else
I promise you!!
