Talk:Bancho Leomon

Translation
Translation for the description in Japanese.

''A Beast Man Type Digimon that lives while being loyal only to its own sense of “justice”. It goes that only a fierce veteran who remained victorious and its heart never yielded in battle can attain the title of “Bantyo”, and no more than 5 Digimon were ever confirmed to have held this title in the Digital World’s recorded history. Only serves its own “justice”, and anything that becomes an obstacle to that “justice” will be recognized as “evil” and treated as an enemy to be removed, even if it’s a being such as the Royal Knights or the Three Great Angels. The “GAKU-RAN” coat that drops from his shoulders has defensive properties that nullify 89.9% of an enemy’s physical attack. Special Moves are a spinning attack with its boasted short sword, Otokogi (Shishi Raouzan), and to put his fighting spirit that was polished to the extremes in his fist and shoot it, Flash Bantyo Punch.''

Reviews and comments are welcome--Libra00 11:41, 8 December 2009 (UTC)

Shishiraouzan
The last kanji (Advance) is claimed to be pronounced as "zan", but it is only pronounced as "zen" or "yaya". However, without the bits on the left, it is "Zan", or "Slash". Unless there is good evidence for this to be a pun, I think it's just a typo.

Also, the "ra" is read as "silk", for whatever reason.KrytenKoro06 09:24, 29 May 2010 (UTC)
 * EDIT: "羅王" (Raou, Silk King) appears to be the way to say "King" in Buddhist lore, so that makes sense.KrytenKoro06 09:33, 29 May 2010 (UTC)

Name
Why is there a T in his name? Wouldn't chi + yo make him Bancho, even if the u is missing to make him Banchou? --Monzo 09:16, 26 November 2011 (CST)
 * They're following the Digimon Dictionary romanisation, though personally I still call him BanchouLeomon. And 'tyo' is actually also a valid romanisation for 'チョ', it's just that 'cho' is more widely used. --Garmmon 10:42, 26 November 2011 (CST)

Gaku-ran
The characters on the GAKU-RAN are a quote of 's according to which read
 * By the way, does Burst Mode have this as well?KrytenKoro06 14:04, 2 February 2013 (CST)