Talk:Culumon

The profiles for the Chronomon series and Royal Knights matched the general Bandai profile, but this one seems to heavily reference Digimon Story. In fact, all of the profiles on that page are different from the bandai profile.

Is there any other profile for Culumon, and do you want me to still translate this one?KrytenKoro06 22:55, 8 July 2010 (UTC)
 * The closest other profile I know of for Culumon is .--Ainz ( talk 23:51, 8 July 2010 (UTC)
 * ahh..I can barely even make some of those kanji out. Well, here's hoping they Dictionary him soon.KrytenKoro06 07:59, 9 July 2010 (UTC)


 * 世界を変えられるほどの力を持っている使命感や義務感は持ち合せていない進化したり戦うことはできない. しかし、その力ゆえに常に“闇の存在”に狙われる. 本能的にそれを察知し、逃げていた. 額にある宝玉「ケティル」が眩く光り輝く?奇跡が起きると言われている.


 * I've managed to decipher everything but one single character.--Ainz ( talk 17:04, 9 July 2010 (UTC)
 * Here's a quick translation, through nifty:

World..change..power..have..sense of mission..obligation..have..suit..evolve..fight.However, it is always aimed by "Existence of the dark" because it is the power. It was instinctively perceived, and it ran away. Does amount [niaru] gem "Keter" shine dazzling?It is said that the miracle will occur.

So, the cool thing is that the Crest of Light is officially the Tifaret symbol, and the Zero Unit is the Keter symbol (perhaps the other crests match up to the Sephirot as well), but this seems to just be character notes for Tamers.KrytenKoro06 20:18, 9 July 2010 (UTC)
 * The only other place I can think of would be the Digimon Visual Dictionary, despite that there are very few scans of it online.--Ainz ( talk 21:43, 9 July 2010 (UTC)